1
00:00:04,972 --> 00:00:07,908
[موسيقى الأوركسترا المرتفعة]

2
00:00:07,975 --> 00:00:15,015
♪ ♪

3
00:00:28,161 --> 00:00:30,731
[تكثف الموسيقى]

4
00:00:30,797 --> 00:00:32,099
- نعم!

5
00:00:32,165 --> 00:00:39,206
♪ ♪

6
00:00:59,526 --> 00:01:01,828
- سأعطيك شيئا واحدا!

7
00:01:02,796 --> 00:01:05,732
[هتاف وتصفيق]

8
00:01:05,799 --> 00:01:09,570
♪ ♪

9
00:01:09,636 --> 00:01:12,372
[هتاف وتصفيق]

10
00:01:12,439 --> 00:01:14,908
مرحبا، مرحبا، مرحبا.

11
00:01:16,009 --> 00:01:19,646
مرحبا بكم في
"أمريكا لديها المواهب."

12
00:01:21,281 --> 00:01:25,586
هذا هو أفضل جمهور
لقد كان لدينا حتى الآن.

13
00:01:25,652 --> 00:01:29,089
هل أنتم مستعدون يا رفاق
لرؤية بعض المواهب؟

14
00:01:29,156 --> 00:01:32,025
[هتاف وتصفيق]

15
00:01:32,092 --> 00:01:36,997
♪ ♪

16
00:01:37,064 --> 00:01:38,732
- حسنًا.
نعم. هل نحن جيدون؟

17
00:01:38,799 --> 00:01:42,069
- هل أنت مستعد
لأول عمل في اليوم؟

18
00:01:42,135 --> 00:01:44,037
- ووو!

19
00:01:44,104 --> 00:01:46,940
[هتاف وتصفيق]

20
00:01:50,677 --> 00:01:54,114
- مرحبا بالجميع.
- أهلاً. مرحبًا.

21
00:01:55,082 --> 00:01:57,217
أخبرنا من أنت،
من أين أنت،

22
00:01:57,284 --> 00:01:59,987
لماذا أنت هنا.
- نحن رقصة باريو.

23
00:02:00,053 --> 00:02:03,423
نحن من ماديسون، ويسكونسن.

24
00:02:03,490 --> 00:02:05,592
ونحن هنا للمشاركة
معك حبنا للرقص.

25
00:02:05,659 --> 00:02:08,762
نريد منكم جميعا أن تشعروا بذلك
تشعر بالترحيب

26
00:02:08,829 --> 00:02:10,731
في حينا،
وهو ما يعني الحي،

27
00:02:10,797 --> 00:02:13,266
وشاركونا في هذا الفرح.

28
00:02:13,333 --> 00:02:14,968
[هتاف وتصفيق]

29
00:02:15,035 --> 00:02:16,303
- حسنًا.

30
00:02:17,804 --> 00:02:20,107
هل رأيت شيئا
على مر السنين

31
00:02:20,173 --> 00:02:23,210
أين ذهبت، صحيح،
يمكننا أن نفعل أفضل من ذلك؟

32
00:02:24,578 --> 00:02:26,013
لا تكن متواضعا.

33
00:02:26,079 --> 00:02:27,881
- أريد أن أقول نعم
لأنني أعتقد...

34
00:02:27,948 --> 00:02:28,882
[صرير الميكروفون]

35
00:02:28,949 --> 00:02:30,050
لدينا شيء
خاص جدا ...

36
00:02:30,117 --> 00:02:31,618
التي قد لا تتوقعها.
- اعذرني.

37
00:02:31,685 --> 00:02:32,753
- ماذا تفعل؟

38
00:02:32,819 --> 00:02:34,187
- شخص ما تخريب
الميكروفون الخاص بي.

39
00:02:34,254 --> 00:02:35,922
- أنت متحمس اليوم.
يتمسك.

40
00:02:35,989 --> 00:02:36,923
- [يضحك]

41
00:02:36,990 --> 00:02:38,725
نحن نحب أن نرى
الإثارة الخاصة بك.

42
00:02:38,792 --> 00:02:40,927
- أنا آسف.
سأحتفظ به فقط.

43
00:02:40,994 --> 00:02:42,696
لا تقلق.

44
00:02:42,763 --> 00:02:44,698
انسى ما حدث، حسنًا؟
سأتعامل معها.

45
00:02:44,765 --> 00:02:46,299
يمين.
دعونا نواصل.

46
00:02:46,366 --> 00:02:48,235
- نعم، نحن فقط نحب--
عندما نجتمع معًا،

47
00:02:48,301 --> 00:02:50,303
نحن فقط نحب أن يكون لدينا
الكثير من المرح.

48
00:02:50,370 --> 00:02:52,539
[ضحك]

49
00:02:52,606 --> 00:02:54,041
- حسنا. شكرًا لك.
شكرًا لك.

50
00:02:54,107 --> 00:02:55,942
لذلك سوف يكون شيئا
لم نر من قبل؟

51
00:02:56,009 --> 00:02:57,077
- نعم.
- يمين.

52
00:02:57,144 --> 00:02:58,879
أنا أحب ذلك.

53
00:02:58,945 --> 00:03:00,547
لا مزيد من الأسئلة.

54
00:03:00,614 --> 00:03:02,115
حظ سعيد.
- مذهل.

55
00:03:02,182 --> 00:03:03,750
- استمتع.

56
00:03:03,817 --> 00:03:06,853
[هتاف وتصفيق]

57
00:03:12,025 --> 00:03:14,961
[الملكة "واحدة أخرى."
"يعض الغبار"]

58
00:03:15,028 --> 00:03:20,600
♪ ♪

59
00:03:25,605 --> 00:03:26,540
- كنت أعرف أيضا.

60
00:03:26,606 --> 00:03:27,908
♪ ♪

61
00:03:27,974 --> 00:03:29,643
- ♪ واحد آخر
يعض الغبار ♪

62
00:03:29,710 --> 00:03:30,744
♪ وذهب آخر ♪

63
00:03:30,811 --> 00:03:32,079
♪ وآخر
ذهب واحد ♪

64
00:03:32,145 --> 00:03:33,980
♪ واحد آخر يعض الغبار ♪

65
00:03:34,047 --> 00:03:35,482
♪ ♪

66
00:03:35,549 --> 00:03:36,550
[دراجة الملكة]

67
00:03:36,616 --> 00:03:39,019
♪ دراجة، دراجة ♪

68
00:03:39,086 --> 00:03:41,955
♪ دراجة، أريد الركوب ♪

69
00:03:42,022 --> 00:03:43,523
♪ دراجتي ♪

70
00:03:43,590 --> 00:03:44,925
♪ دراجة ♪

71
00:03:44,991 --> 00:03:46,059
♪ دراجة ♪

72
00:03:46,126 --> 00:03:49,096
♪ أريد الركوب
دراجتي ♪

73
00:03:49,162 --> 00:03:52,866
♪ أريد ركوبها
حيث أحب ♪

74
00:03:52,933 --> 00:03:55,769
♪ لا توقفني الآن ♪

75
00:03:55,836 --> 00:03:57,471
[أغنية الملكة "لا توقفيني الآن"]

76
00:03:57,537 --> 00:03:59,172
♪ لا توقفني ♪

77
00:03:59,239 --> 00:04:01,374
♪ لأنني أواجه
وقتا طيبا ♪

78
00:04:01,441 --> 00:04:02,843
♪ قضاء وقت ممتع ♪

79
00:04:02,909 --> 00:04:05,512
♪ أنا نجم الرماية
القفز في السماء ♪

80
00:04:05,579 --> 00:04:10,550
♪ مثل النمر،
متحدى قوانين الجاذبية ♪

81
00:04:10,617 --> 00:04:12,919
♪ أنا سيارة سباق
عابر سبيل ♪

82
00:04:12,986 --> 00:04:15,055
♪ مثل السيدة جوديفا ♪

83
00:04:15,122 --> 00:04:17,224
♪ سأذهب، اذهب، اذهب ♪

84
00:04:17,290 --> 00:04:20,093
♪ لا يوجد ما يمنعني ♪

85
00:04:20,160 --> 00:04:22,896
♪ ركوب من خلال
السماء، نعم ♪

86
00:04:22,963 --> 00:04:24,231
♪ 200 درجة ♪

87
00:04:24,297 --> 00:04:27,534
♪ لهذا السبب يتصلون بي
السيد فهرنهايت ♪

88
00:04:27,601 --> 00:04:29,836
♪ أنا مسافر
بسرعة الضوء ♪

89
00:04:29,903 --> 00:04:32,372
♪ أريد أن أفعل
رجل أسرع من الصوت منك ♪

90
00:04:32,439 --> 00:04:34,407
- ووو!

91
00:04:34,474 --> 00:04:36,042
- ♪ لا توقفني الآن ♪

92
00:04:36,109 --> 00:04:38,111
♪ إذا كنت تريد
لقضاء وقت ممتع ♪

93
00:04:38,178 --> 00:04:40,313
♪ فقط اتصل بي ♪

94
00:04:40,380 --> 00:04:41,948
♪ لا توقفني الآن ♪

95
00:04:42,015 --> 00:04:43,350
♪ قضاء وقت ممتع ♪

96
00:04:43,416 --> 00:04:48,455
♪ لا أريد
للتوقف على الإطلاق ♪

97
00:04:50,423 --> 00:04:53,460
[هتاف وتصفيق]

98
00:04:55,495 --> 00:05:02,502
♪ ♪

99
00:05:04,638 --> 00:05:06,740
- حسنًا، حسنًا، حسنًا.

100
00:05:06,806 --> 00:05:07,741
ميل؟

101
00:05:07,808 --> 00:05:08,909
- يا إلهي.

102
00:05:08,975 --> 00:05:12,846
طاقتك مشتعلة،
دعني أخبرك.

103
00:05:12,913 --> 00:05:15,415
كم هناك منكم؟

104
00:05:15,482 --> 00:05:16,516
- 28.

105
00:05:16,583 --> 00:05:19,886
- هكذا بالنسبة لـ 28 منكم
ليكون ذلك متزامنا،

106
00:05:19,953 --> 00:05:23,390
هذا لا تشوبه شائبة، وهذا صحيح،

107
00:05:23,456 --> 00:05:25,725
أحسنت.

108
00:05:25,792 --> 00:05:27,727
أحسنت.

109
00:05:27,794 --> 00:05:29,262
- هاوي؟

110
00:05:29,329 --> 00:05:33,033
- كما تعلم، سأكون صادقًا،
لم أكن في مهب

111
00:05:33,099 --> 00:05:35,669
ربما كان ميل.

112
00:05:36,670 --> 00:05:38,305
- ماذا؟

113
00:05:38,371 --> 00:05:40,674
- لم أرى شيئا
لم أر.

114
00:05:40,740 --> 00:05:42,442
[صيحات الاستهجان من الجمهور]

115
00:05:42,509 --> 00:05:44,377
- صوفيا؟
- لقد أحببته.

116
00:05:44,444 --> 00:05:45,912
اعتقدت أنك كنت أكثر الناس.

117
00:05:45,979 --> 00:05:47,781
لا أستطيع أن أصدق
أن عمرك 28 عامًا فقط.

118
00:05:47,848 --> 00:05:50,150
شعرت وكأن هناك،
مثل 50 شخصًا يرقصون.

119
00:05:50,217 --> 00:05:51,551
اعتقدت أنها كانت مذهلة.

120
00:05:51,618 --> 00:05:52,619
إنه غرينش.

121
00:05:52,686 --> 00:05:55,455
[هتاف وتصفيق]

122
00:05:55,522 --> 00:05:59,159
- اعتقدت--
هل رأينا

123
00:05:59,226 --> 00:06:01,628
رقصات أكثر إثارة للاهتمام
على مر السنين؟

124
00:06:01,695 --> 00:06:02,996
أود أن أقول نعم.

125
00:06:03,063 --> 00:06:04,698
[صيحات الاستهجان من الجمهور]

126
00:06:07,334 --> 00:06:12,739
- ومع ذلك، طاقتك
كان معديًا جدًا.

127
00:06:12,806 --> 00:06:15,475
- نعم.

128
00:06:15,542 --> 00:06:17,210
- حسنًا.
لحظة الحقيقة.

129
00:06:17,277 --> 00:06:18,445
هاوي؟

130
00:06:18,511 --> 00:06:21,181
- لا أعتقد أن الأمر على قدم المساواة.
انها لا بالنسبة لي.

131
00:06:21,248 --> 00:06:22,983
[صيحات الاستهجان من الجمهور]

132
00:06:23,049 --> 00:06:25,585
- لا يهم لأن
إنها نعم مني.

133
00:06:25,652 --> 00:06:28,588
[هتاف وتصفيق]

134
00:06:28,655 --> 00:06:30,824
- صوفيا؟

135
00:06:30,890 --> 00:06:31,958
- نعم.

136
00:06:34,794 --> 00:06:36,796
كان ذلك نعمين.

137
00:06:36,863 --> 00:06:37,898
[يضحك]

138
00:06:42,269 --> 00:06:44,504
- هيا سيمون.
إنهم يحبون ذلك.

139
00:06:44,571 --> 00:06:47,807
- ♪ حرق من خلال
السماء، نعم ♪

140
00:06:47,874 --> 00:06:49,542
♪ 200 درجة ♪

141
00:06:49,609 --> 00:06:51,311
- حسنا.

142
00:06:51,378 --> 00:06:54,147
في بعض الأحيان مع
فرقة رقص ضخمة,

143
00:06:54,214 --> 00:06:55,916
أنت تتغذى على الطاقة.

144
00:06:55,982 --> 00:06:58,785
[هتاف وتصفيق]

145
00:06:58,852 --> 00:06:59,986
هذا صحيح.

146
00:07:00,053 --> 00:07:03,223
عندما أرى الناس حقًا،
تريد حقا شيئا

147
00:07:03,290 --> 00:07:05,425
وقمت بوضع العمل فيه

148
00:07:05,492 --> 00:07:07,060
أعتقد أن هذا ما هذا
هو كل شيء.

149
00:07:07,127 --> 00:07:08,928
- سيمون، يريدون فقط أن يعرفوا
إذا كانت الإجابة بنعم أو لا.

150
00:07:08,995 --> 00:07:10,063
- نعم أو لا؟

151
00:07:10,130 --> 00:07:11,164
- تعال.

152
00:07:12,232 --> 00:07:16,536
- نعم. أنا أقول لا...

153
00:07:16,603 --> 00:07:19,706
لا لكم يا رفاق

154
00:07:19,773 --> 00:07:24,177
من حيث من فضلك أعطني
ثانية ليقول نعم.

155
00:07:24,244 --> 00:07:25,679
- نعم.

156
00:07:25,745 --> 00:07:27,113
[هتاف وتصفيق]

157
00:07:27,180 --> 00:07:28,782
♪ ♪

158
00:07:28,848 --> 00:07:30,417
أخيرا.

159
00:07:30,483 --> 00:07:34,054
♪ ♪

160
00:07:34,120 --> 00:07:36,022
- ♪ أوه، أنا أحترق
عبر السماء ♪

161
00:07:36,089 --> 00:07:39,125
[كل الهتاف]

162
00:07:40,093 --> 00:07:41,761
- كان هذا الجمهور هزاز.

163
00:07:41,828 --> 00:07:43,363
كان المكان كله يهتز.

164
00:07:43,430 --> 00:07:45,031
لم نتمكن من التوقف.

165
00:07:45,098 --> 00:07:47,434
اسمع، انسى هاوي، حسنًا؟

166
00:07:47,500 --> 00:07:50,303
- سيمون، ليس لديك
للحديث هذا الوقت الطويل.

167
00:07:50,370 --> 00:07:52,972
أنت تصنعهم
انتظر بشكل مؤلم.

168
00:07:53,039 --> 00:07:54,607
- ♪ استمتع بوقتك ♪

169
00:07:54,674 --> 00:07:56,810
♪ لا أريد
للتوقف على الإطلاق ♪

170
00:07:56,876 --> 00:07:59,913
[كل الهتاف]

171
00:08:01,448 --> 00:08:02,849
[هتاف وتصفيق]

172
00:08:02,916 --> 00:08:04,584
- هذه هي المرحلة الأكبر
في العالم.

173
00:08:04,651 --> 00:08:06,953
- ♪ نعم ♪
- كان ذلك مفاجئا.

174
00:08:07,020 --> 00:08:09,689
كان ذلك ممتعًا ومثيرًا.

175
00:08:09,756 --> 00:08:11,257
- قف.

176
00:08:11,324 --> 00:08:13,426
لقد فجرت عقلي بعيدا.

177
00:08:14,594 --> 00:08:16,596
- أعتقد أن هذا كان الكمال.

178
00:08:16,663 --> 00:08:18,331
- هل هذه بطاقتك؟

179
00:08:18,398 --> 00:08:19,466
- إنها ليست البطاقة التي اخترتها.

180
00:08:21,234 --> 00:08:23,903
- هل أنت بخير يا أخي؟

181
00:08:23,970 --> 00:08:26,506
- في الحقيقة سأقول...

182
00:08:26,573 --> 00:08:29,642
[موسيقى مشوقة]

183
00:08:29,709 --> 00:08:32,746
♪ ♪

184
00:08:38,985 --> 00:08:40,153
- نحن على بعد لحظات.

185
00:08:40,220 --> 00:08:41,554
يا رفاق تفعلون
عمل عظيم حتى الآن.

186
00:08:41,621 --> 00:08:44,124
أعطوا أنفسكم جولة كبيرة
من التصفيق للجميع.

187
00:08:44,190 --> 00:08:46,159
- أنت لا يصدق.
أنت تستحق ذلك.

188
00:08:46,226 --> 00:08:48,395
الطاقة، رائعة.

189
00:08:48,461 --> 00:08:50,797
- طاقتهم كانت جيدة حقا.
أنت تعرف؟

190
00:08:50,864 --> 00:08:53,566
- لقد شعرت وكأن هناك
عدد الأشخاص أكبر من 28، أليس كذلك؟

191
00:08:53,633 --> 00:08:55,235
- اعتقدت أن هناك
حوالي 40.

192
00:08:55,301 --> 00:08:56,236
نعم.

193
00:08:56,302 --> 00:08:58,104
[موسيقى غامضة غريبة]

194
00:08:58,171 --> 00:09:01,374
- أنا بحاجة إلى طاقة كبيرة، والناس.
هل أنت مستعد؟

195
00:09:01,441 --> 00:09:04,310
[هتاف وتصفيق]

196
00:09:04,377 --> 00:09:05,912
ها نحن ذا.
الاستيلاء على مقعد.

197
00:09:05,979 --> 00:09:07,247
ها نحن.

198
00:09:07,313 --> 00:09:11,618
♪ ♪

199
00:09:11,684 --> 00:09:13,353
- يا فتى.

200
00:09:13,420 --> 00:09:16,656
♪ ♪

201
00:09:18,625 --> 00:09:20,260
- أهلاً.

202
00:09:20,326 --> 00:09:23,329
مرحبا بكم في
"أمريكا لديها المواهب."

203
00:09:23,396 --> 00:09:25,265
كيف حالك؟

204
00:09:25,331 --> 00:09:28,435
- [يضحك]

205
00:09:29,269 --> 00:09:31,571
هل تعتقد أنك يمكن أن يفوز؟

206
00:09:34,941 --> 00:09:36,242
- نعم.
- نعم.

207
00:09:36,309 --> 00:09:37,911
- نعم.

208
00:09:37,977 --> 00:09:39,379
- إلى أين أنت ذاهب؟

209
00:09:39,446 --> 00:09:41,815
أوه، انه سوف يذهب
ارتدي زيًا.

210
00:09:41,881 --> 00:09:43,416
- أنا خائف.

211
00:09:48,188 --> 00:09:49,589
- أوه!

212
00:09:49,656 --> 00:09:52,025
- قف.
- أوه، هذا سيكون جيدا.

213
00:09:52,092 --> 00:09:55,895
♪ ♪

214
00:09:55,962 --> 00:09:58,898
[موسيقى غريبة]

215
00:09:58,965 --> 00:10:06,005
♪ ♪

216
00:10:07,740 --> 00:10:09,843
[صافرة الجرس]
- واو.

217
00:10:18,518 --> 00:10:20,653
[صافرة الجرس]

218
00:10:20,720 --> 00:10:24,157
- أوه لا.
يا بلدي.

219
00:10:24,224 --> 00:10:30,230
♪ ♪

220
00:10:32,732 --> 00:10:35,969
[الموسيقى تتباطأ حتى تتوقف]

221
00:10:36,035 --> 00:10:38,972
[ضجة مشرقة]

222
00:10:39,038 --> 00:10:44,043
♪ ♪

223
00:10:48,648 --> 00:10:51,217
- أوه!
- [صراخ]

224
00:10:51,284 --> 00:10:58,024
♪ ♪

225
00:10:58,625 --> 00:10:59,726
- ماذا يحدث؟

226
00:11:03,263 --> 00:11:06,299
[هتاف وتصفيق]

227
00:11:07,300 --> 00:11:08,635
- ماذا يحدث؟

228
00:11:10,270 --> 00:11:11,704
- قف!

229
00:11:16,576 --> 00:11:18,077
- نعم.

230
00:11:18,144 --> 00:11:19,078
[هتاف وتصفيق]

231
00:11:19,145 --> 00:11:21,214
- [يضحك]

232
00:11:22,482 --> 00:11:25,151
[المعجزات
"دموع المهرج"]

233
00:11:28,521 --> 00:11:31,558
- [يضحك]

234
00:11:33,026 --> 00:11:34,894
أعني أنه كان مضحكا جدا.

235
00:11:34,961 --> 00:11:37,297
- عملي المفضل اليوم.
- نعم.

236
00:11:37,363 --> 00:11:39,933
- ♪ هناك ابتسامة
على وجهي ♪

237
00:11:41,935 --> 00:11:43,136
- ما رأيك، ميل؟

238
00:11:43,202 --> 00:11:45,471
- أعتقد أن هذا واضح
ما أعتقد، هل تعلم؟

239
00:11:45,538 --> 00:11:47,373
هذا ليس--
إنه ليس كوب الشاي الخاص بي.

240
00:11:47,440 --> 00:11:49,976
لقد جعلني نوعًا ما
تريد أن تغفو.

241
00:11:50,043 --> 00:11:52,612
- أنت لطيف جدا، نعم.

242
00:11:52,679 --> 00:11:57,584
ولكن هذا ليس أ
حفلة عيد ميلاد عمرها ثلاث سنوات.

243
00:11:57,650 --> 00:11:58,618
- أنا موافق.

244
00:11:58,685 --> 00:12:00,253
- لذلك دعونا نبدأ التصويت.
- رقم الألغام.

245
00:12:00,320 --> 00:12:01,988
- الألغام لا.
- لا.

246
00:12:02,055 --> 00:12:03,089
[تفرقع البالونات]

247
00:12:03,156 --> 00:12:06,192
[صرير البالون،
الهادر ، التنغيم]

248
00:12:12,398 --> 00:12:13,666
- أوه.

249
00:12:13,733 --> 00:12:15,501
♪ ♪

250
00:12:15,568 --> 00:12:16,936
- شكرا لك.
شكرًا لك.

251
00:12:17,003 --> 00:12:19,138
اذهب إلى المنزل.

252
00:12:19,205 --> 00:12:22,208
- ♪ دموع المهرج ♪

253
00:12:22,275 --> 00:12:23,576
- لماذا جعلني ذلك أضحك؟

254
00:12:23,643 --> 00:12:25,778
- لأنه كان سيئا للغاية.

255
00:12:25,845 --> 00:12:27,146
- أتعرف ماذا يا غودفري؟

256
00:12:27,213 --> 00:12:30,783
أنا آسف صوفيا
برزت البالون الخاص بك.

257
00:12:30,850 --> 00:12:32,719
- أشعر بخيبة أمل.

258
00:12:32,785 --> 00:12:35,555
- هل تشعر بخيبة أمل؟
- [يضحك]

259
00:12:35,622 --> 00:12:37,090
أنت محبط
لأنك لا تحب--

260
00:12:37,156 --> 00:12:38,791
- فقط تجاهله الآن.

261
00:12:38,858 --> 00:12:40,159
- شكرًا لك.

262
00:12:40,226 --> 00:12:41,728
أنا أحب الأسلوب.
هذا كل شيء.

263
00:12:41,794 --> 00:12:42,729
هذه هي الطريقة التي تفعل بها ذلك.

264
00:12:42,795 --> 00:12:43,730
شكرا لك يا سيدي.

265
00:12:43,796 --> 00:12:44,964
شكرًا لك.

266
00:12:45,031 --> 00:12:46,599
أوه، واو.
رائع.

267
00:12:46,666 --> 00:12:48,268
مهلا، مهلا، هنا يا راجل.
انتظر. انتظر.

268
00:12:48,334 --> 00:12:51,437
- كبير جدا.
- [يهدر]

269
00:12:51,504 --> 00:12:53,172
ما اسمك؟
- فاهتانج.

270
00:12:53,239 --> 00:12:54,674
- فاهتانج.
- نعم.

271
00:12:54,741 --> 00:12:55,875
- فاهتانج.
- هذا أنا.

272
00:12:55,942 --> 00:12:58,044
- يا رجل، هل أنت مستعد للخروج؟
أوه، هيا.

273
00:12:58,111 --> 00:12:59,278
هيا، فاهاتانج.

274
00:12:59,345 --> 00:13:02,015
- أنت مثل هذا
تلميذ شقي.

275
00:13:02,081 --> 00:13:03,750
- إنهم يثيرون أعصابي.

276
00:13:03,816 --> 00:13:05,184
من يريد الجلوس هنا؟

277
00:13:05,251 --> 00:13:06,686
أي شخص؟

278
00:13:06,753 --> 00:13:08,588
لأنهم يجري
مزعج حقا.

279
00:13:08,655 --> 00:13:10,790
- [ضحكة مكتومة]
- تفضل.

280
00:13:10,857 --> 00:13:13,359
ها نحن.

281
00:13:13,426 --> 00:13:16,462
[هتاف وتصفيق]

282
00:13:19,132 --> 00:13:20,667
- مرحبا.

283
00:13:20,733 --> 00:13:23,336
مرحبا بكم في
"أمريكا لديها المواهب."

284
00:13:23,403 --> 00:13:25,371
- مرحبا بالجميع.

285
00:13:25,438 --> 00:13:26,673
- ما اسمك،

286
00:13:26,739 --> 00:13:27,774
ومن أين أنت؟

287
00:13:27,840 --> 00:13:30,777
- أنا من جورجيا، وليس الدولة.

288
00:13:30,843 --> 00:13:31,878
إنها دولة.

289
00:13:31,944 --> 00:13:33,179
القليل جدا.

290
00:13:33,246 --> 00:13:34,480
4 مليون شخص.

291
00:13:34,547 --> 00:13:35,815
اسمي فاتانج.

292
00:13:35,882 --> 00:13:40,887
وأنا سعيد جدًا برؤيتك
هذا المشروع الأسطوري.

293
00:13:40,953 --> 00:13:43,289
رائع!

294
00:13:43,356 --> 00:13:44,757
رائع.

295
00:13:47,260 --> 00:13:49,595
- ماذا ستكون
تفعل بالنسبة لنا؟

296
00:13:49,662 --> 00:13:50,863
- [يتمتم بشكل غير واضح]

297
00:13:50,930 --> 00:13:52,598
- أريد أن أفاجئك.

298
00:13:52,665 --> 00:13:53,900
أريد أن أفاجئك.

299
00:13:53,966 --> 00:13:55,068
[ضحك]

300
00:13:55,134 --> 00:13:57,704
- حسنا.
حظ سعيد.

301
00:13:59,272 --> 00:14:00,773
- هل هو ممثل كوميدي؟

302
00:14:00,840 --> 00:14:02,342
- وقال انه ستعمل مفاجأة لنا.

303
00:14:02,408 --> 00:14:03,543
- نعم.

304
00:14:10,016 --> 00:14:14,020
- ♪ قف ♪

305
00:14:14,087 --> 00:14:19,125
♪ نعم ♪

306
00:14:21,494 --> 00:14:23,429
♪ واو، بلاك بيتي ♪

307
00:14:23,496 --> 00:14:24,530
♪ بام با لام ♪

308
00:14:24,597 --> 00:14:26,466
♪ اذهبي يا بلاك بيتي ♪

309
00:14:26,532 --> 00:14:27,500
♪ بام با لام ♪

310
00:14:27,567 --> 00:14:29,102
♪ بلاك بيتي أنجبت طفلاً ♪

311
00:14:29,168 --> 00:14:30,336
بام با لام

312
00:14:30,403 --> 00:14:32,138
♪ لقد مضى الأمر، لقد مضى بعض الوقت ♪

313
00:14:32,205 --> 00:14:33,239
♪ بام با لام ♪

314
00:14:33,306 --> 00:14:34,941
♪ إنها جاهزة دائمًا ♪

315
00:14:35,007 --> 00:14:35,942
♪ بام با لام ♪

316
00:14:36,008 --> 00:14:37,710
♪ إنها ثابتة للغاية ♪

317
00:14:37,777 --> 00:14:38,978
♪ بام با لام ♪

318
00:14:39,045 --> 00:14:40,546
♪ واو، بلاك بيتي ♪

319
00:14:40,613 --> 00:14:41,781
♪ بام با لام ♪

320
00:14:41,848 --> 00:14:45,718
♪ نعم، بلاك بيتي ♪

321
00:14:45,785 --> 00:14:47,320
[هتاف وتصفيق]

322
00:14:47,386 --> 00:14:50,423
[بيتبوكس]

323
00:15:01,033 --> 00:15:02,468
- واو.

324
00:15:02,535 --> 00:15:05,571
- [بيتبوكس]

325
00:15:06,973 --> 00:15:09,175
♪ واو، بلاك بيتي ♪

326
00:15:09,242 --> 00:15:11,444
♪ اذهبي يا بلاك بيتي ♪

327
00:15:11,511 --> 00:15:13,813
♪ بيتي السوداء كان لها دور ♪

328
00:15:13,880 --> 00:15:16,149
♪ ذهب، سيجد ♪

329
00:15:16,215 --> 00:15:19,252
[بيتبوكس]

330
00:15:23,256 --> 00:15:24,657
♪ أوه، بلاك بيتي ♪

331
00:15:24,724 --> 00:15:25,658
♪ بام با لام ♪

332
00:15:25,725 --> 00:15:28,194
♪ مم ♪
[بيتبوكس]

333
00:15:28,261 --> 00:15:32,198
- لا مستحيل، هذا جنون!

334
00:15:32,265 --> 00:15:35,301
- [بيتبوكس]

335
00:15:41,741 --> 00:15:47,046
♪ إنها دائمًا في ذهني ♪

336
00:15:47,113 --> 00:15:51,350
[بيتبوكس]

337
00:15:52,985 --> 00:15:53,920
- برافو!

338
00:15:53,986 --> 00:15:56,989
[هتاف وتصفيق]

339
00:15:57,056 --> 00:16:00,359
- نعم!
[يضحك]

340
00:16:00,426 --> 00:16:02,128
- برافو!

341
00:16:02,195 --> 00:16:04,297
[أليكس وارين
"لا يمكنك إيقاف هذا"]

342
00:16:04,363 --> 00:16:05,932
- أوه.

343
00:16:05,998 --> 00:16:08,434
أوه، لا، لم تفعل ذلك.

344
00:16:08,501 --> 00:16:09,802
هاوي، ما رأيك؟

345
00:16:09,869 --> 00:16:11,537
- أنت طرف رجل واحد.

346
00:16:11,604 --> 00:16:13,406
أنت بيتبوكس.
أنت تغني.

347
00:16:13,472 --> 00:16:15,474
لقد حصلت على الخاص بك
مضخم صوت صغير.

348
00:16:15,541 --> 00:16:17,643
- [يضحك]
- لقد أحببته.

349
00:16:17,710 --> 00:16:19,478
- شكراً جزيلاً.

350
00:16:19,545 --> 00:16:20,847
- يا لها من موهبة.

351
00:16:20,913 --> 00:16:22,415
أعني، لقد رأينا
هذا النوع من الأشياء،

352
00:16:22,482 --> 00:16:25,618
ولكن ليس هذا جيدًا أبدًا.
تهانينا.

353
00:16:25,685 --> 00:16:27,486
- شكرًا لك.

354
00:16:27,553 --> 00:16:28,788
سيمون؟

355
00:16:28,855 --> 00:16:32,325
- أنا سعيد جدًا لأنك قمت بذلك
هذين متحمسون جدا.

356
00:16:32,391 --> 00:16:34,427
أعني بجدية.

357
00:16:34,494 --> 00:16:37,029
لم أفعل ذلك أبدًا
لقد توقعت ذلك.

358
00:16:37,096 --> 00:16:40,366
لقد كانت مفاجأة،
أعتقد، بطريقة جيدة جدًا.

359
00:16:40,433 --> 00:16:42,468
- نعم.
نعم، أنا مشهور.

360
00:16:42,535 --> 00:16:43,703
- [يضحك]

361
00:16:45,071 --> 00:16:46,572
- سأعطيك
نعم الأول الخاص بك.

362
00:16:46,639 --> 00:16:47,940
- ♪ نعم ♪

363
00:16:48,007 --> 00:16:50,076
- نعم.
- صوفيا؟

364
00:16:50,142 --> 00:16:51,711
- نعم!

365
00:16:51,777 --> 00:16:52,778
- سيمون؟

366
00:16:52,845 --> 00:16:54,113
- ماذا تريد مني
ليقول، ميل؟

367
00:16:54,180 --> 00:16:55,815
- نعم!
- نعم!

368
00:16:55,882 --> 00:16:57,049
- نعم.

369
00:16:57,116 --> 00:16:58,251
- ♪ قف ♪

370
00:16:58,317 --> 00:17:00,686
- أربعة نعم.
نعم، نعم، نعم.

371
00:17:00,753 --> 00:17:03,022
- اه!

372
00:17:03,089 --> 00:17:06,092
[هتاف وتصفيق]

373
00:17:07,693 --> 00:17:09,862
- شكرا جزيلا لك.
أحبك.

374
00:17:09,929 --> 00:17:13,266
♪ ♪

375
00:17:13,332 --> 00:17:14,634
- كان ذلك رائعا.

376
00:17:14,700 --> 00:17:17,203
- تيري، أريدك
لمحاولة البيتبوكس.

377
00:17:17,270 --> 00:17:20,306
[كلا البيتبوكس]

378
00:17:24,110 --> 00:17:26,112
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

379
00:17:26,178 --> 00:17:29,382
- ♪ نعم،
لا يمكنك إيقاف هذا ♪

380
00:17:33,319 --> 00:17:35,054
- احتفل. احتفل. يتمتع.
بارك الله فيك يا رجل.

381
00:17:35,121 --> 00:17:36,122
- شكرًا لك.
شكرًا لك.

382
00:17:36,188 --> 00:17:37,556
- كان ذلك--

383
00:17:37,623 --> 00:17:38,858
- كان ذلك رائعا.
- مفاجأة جميلة.

384
00:17:38,925 --> 00:17:40,960
- هل أنت متحمس؟
- أنا متحمس بالتأكيد.

385
00:17:41,027 --> 00:17:42,194
مثل، أنا لطيف
من يريد أن يذهب أولا

386
00:17:42,261 --> 00:17:43,329
فقط لإبعاده عن الطريق.

387
00:17:43,396 --> 00:17:44,931
أنت تعرف ما أعنيه؟

388
00:17:44,997 --> 00:17:47,767
- نعم.
أنا العكس تماما.

389
00:17:49,135 --> 00:17:50,570
- اسمي كاميرون مارشال.

390
00:17:50,636 --> 00:17:53,272
عمري 26 سنة،
وأنا ساحر.

391
00:17:53,339 --> 00:17:54,807
- اسمي داريل موتن.

392
00:17:54,874 --> 00:17:57,410
عمري 24 سنة،
وأنا أفعل السحر.

393
00:17:57,476 --> 00:17:59,845
- دخلت في السحر
في سن 13.

394
00:17:59,912 --> 00:18:02,214
معلمتي في الصف الثامن
اعتاد أن يحب السحر.

395
00:18:02,281 --> 00:18:04,283
مثل، كان يرتدي دائمًا
"أمريكا لديها المواهب."

396
00:18:04,350 --> 00:18:05,651
وسوف يظهر صفنا.

397
00:18:05,718 --> 00:18:07,987
- شاهدنا "AGT"
كل ليلة.

398
00:18:08,054 --> 00:18:10,222
أتذكر عندما رأيت
أول أداء لشين ليم

399
00:18:10,289 --> 00:18:11,691
لقد كان مذهلاً.

400
00:18:11,757 --> 00:18:12,892
[هتاف وتصفيق]

401
00:18:12,959 --> 00:18:14,694
- كيف حالك؟
جيد؟

402
00:18:14,760 --> 00:18:16,562
- الجزء المفضل لدي
عن السحر هو

403
00:18:16,629 --> 00:18:18,931
مثل الحصول على ردود الفعل.

404
00:18:18,998 --> 00:18:21,801
أفعل الكثير، مثل،
السحر المجاني، أحداث الشركات،

405
00:18:21,867 --> 00:18:24,670
حفلات الزفاف، والحفلات الخاصة.

406
00:18:24,737 --> 00:18:26,572
السمع، مثل،
ذلك الزئير من الجمهور،

407
00:18:26,639 --> 00:18:29,141
سوف أشعر أنني بحالة جيدة.

408
00:18:29,208 --> 00:18:31,377
- لم أفعل قط
أداء.

409
00:18:31,444 --> 00:18:33,546
وكأنني لم أمارس السحر قط
أمام الناس.

410
00:18:33,612 --> 00:18:34,614
- هذا جنون.

411
00:18:34,680 --> 00:18:36,549
يجب أن تكون مثل،
اشعر بذلك يا اخي

412
00:18:36,616 --> 00:18:38,150
- نعم.

413
00:18:38,217 --> 00:18:40,586
لقد كبرت
طفل انطوائي جداً،

414
00:18:40,653 --> 00:18:42,488
لذلك قمت بذلك عبر الإنترنت فقط.

415
00:18:42,555 --> 00:18:44,123
وأنا في علية والدي،

416
00:18:44,190 --> 00:18:46,559
كاميرا ويب، والكمبيوتر.

417
00:18:46,626 --> 00:18:49,295
وهذه هي فرصتي
للقيام بالسحر أخيرًا

418
00:18:49,362 --> 00:18:52,798
من علية والدي
وعلى المسرح الكبير.

419
00:18:54,333 --> 00:18:55,468
- خذوا مقاعدكم من فضلكم.

420
00:18:55,534 --> 00:18:57,370
- أخبر سيمون أن يأخذ مقعده.

421
00:18:57,436 --> 00:18:59,438
- أنا عصبية للغاية.

422
00:18:59,505 --> 00:19:03,009
انها مجرد مثل، استعدت
لهذه اللحظة لفترة طويلة.

423
00:19:03,075 --> 00:19:05,745
ومن ثم لم يكن لديك سوى محاولة واحدة.

424
00:19:05,811 --> 00:19:07,346
عندما تكون هناك،
انها مجرد مثل،

425
00:19:07,413 --> 00:19:08,748
أنت واقف هناك.

426
00:19:08,814 --> 00:19:11,550
هناك حشد من الناس،
حشد كبير، أربعة قضاة،

427
00:19:11,617 --> 00:19:13,386
وعليك أن تفعل ذلك.

428
00:19:18,124 --> 00:19:20,526
- مرحباً.
من أنت؟

429
00:19:20,593 --> 00:19:22,328
- اسمي كاميرون مارشال.

430
00:19:22,395 --> 00:19:25,631
ونعم،
أنا ساحر مقرب، لذا--

431
00:19:25,698 --> 00:19:28,000
- هل تعتقد أن لديك
ما يلزم للفوز؟

432
00:19:28,067 --> 00:19:29,969
كما تعلمون، لقد كان لدينا الكثير
من السحرة يفوزون بهذا الشيء.

433
00:19:30,036 --> 00:19:32,304
- يا رفاق كان لديك بعض كبيرة
السحرة يفوزون بهذا الشيء.

434
00:19:32,371 --> 00:19:35,241
ونعم، على ما أعتقد
لدي ما يلزم.

435
00:19:35,307 --> 00:19:36,509
وإنني أتطلع إلى ذلك.

436
00:19:36,575 --> 00:19:40,279
إنني أتطلع
للمنافسة، ونعم.

437
00:19:40,346 --> 00:19:41,580
- حظا سعيدا يا صديقي.
- حسنًا.

438
00:19:41,647 --> 00:19:44,250
إذن أنا جيد للبدء؟
- نعم. أذهب خلفها.

439
00:19:44,316 --> 00:19:46,252
- الساحر عن قرب.
يجب أن تكون قريبًا.

440
00:19:46,318 --> 00:19:48,454
- يا.
ما الأمر يا شباب؟

441
00:19:48,521 --> 00:19:49,722
ما الأمر يا شباب؟

442
00:19:49,789 --> 00:19:53,292
صوفيا، هل تمانع؟
الوصول والاستيلاء على أي بطاقة.

443
00:19:53,359 --> 00:19:54,393
هذه ثمانية أندية،
أليس كذلك؟

444
00:19:54,460 --> 00:19:55,795
- نعم.
- تخمين محظوظ.

445
00:19:55,861 --> 00:19:57,096
تخمين محظوظ.

446
00:19:57,163 --> 00:19:59,265
اسمع، هذا ليس السحر
أردت أن أظهر لك.

447
00:19:59,331 --> 00:20:01,033
السحر الذي أردت أن أظهره لك
هو كيف يمكننا

448
00:20:01,100 --> 00:20:02,735
خذ بطاقة مثل الثمانية.

449
00:20:02,802 --> 00:20:04,270
نضعها في الوسط.

450
00:20:04,336 --> 00:20:05,771
على سبيل المثال، سيمون، هل يمكنك ذلك
فقط ادفعه إلى سطح السفينة؟

451
00:20:05,838 --> 00:20:06,772
وانظر.

452
00:20:06,839 --> 00:20:08,074
لا يتحرك.
قفز.

453
00:20:08,140 --> 00:20:09,075
- ماذا؟

454
00:20:09,141 --> 00:20:11,644
- الحق في الأعلى، أليس كذلك؟

455
00:20:11,711 --> 00:20:14,413
الطريقة التي تعمل بها هي أنت
لديك فقط مجموعة من الثمانينات.

456
00:20:14,480 --> 00:20:15,948
هكذا، لدينا
ثمانية من الأندية هنا.

457
00:20:16,015 --> 00:20:17,750
ولكن لدي أيضا آخر
ثمانية من الأندية هنا.

458
00:20:17,817 --> 00:20:19,185
يمين؟
يجعل الأمر أسهل كثيرا

459
00:20:19,251 --> 00:20:20,820
إذا كان لديك مجموعة كاملة،
ثمانية أندية وثمانية أندية.

460
00:20:20,886 --> 00:20:22,922
من الواضح أن هذا هو الحال
كنت أعلم أن صوفيا ستختار

461
00:20:22,988 --> 00:20:24,557
الثمانية،
لأن هناك ثمانية هنا،

462
00:20:24,623 --> 00:20:25,858
هناك ثمانية آخرين هنا.

463
00:20:25,925 --> 00:20:26,926
إنها مجرد مجموعة كاملة
حفنة من الثمانينات.

464
00:20:26,992 --> 00:20:28,094
إنه سهل.

465
00:20:28,160 --> 00:20:30,196
ولكن ربما سأضع بعض البطاقات
أسفل هنا.

466
00:20:30,262 --> 00:20:32,331
وصوفيا، أنت تقول توقف
عندما تريد.

467
00:20:32,398 --> 00:20:33,999
- قف.
- هنا.

468
00:20:34,066 --> 00:20:36,736
صوفيا، لقد أوقفتني عند
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،

469
00:20:36,802 --> 00:20:39,638
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة.

470
00:20:39,705 --> 00:20:42,541
إذا كانت تسع بطاقات هنا،
ما كان عليه

471
00:20:42,608 --> 00:20:43,843
كل الثمانيات
هي الآن كل التسعات.

472
00:20:43,909 --> 00:20:47,446
ينظر.
تسعة، تسعة، تسعة، تسعة.

473
00:20:47,513 --> 00:20:49,815
[هتاف وتصفيق]

474
00:20:49,882 --> 00:20:50,916
ربما آخذ بعضًا منه.

475
00:20:50,983 --> 00:20:52,985
صوفيا، كما أمر،
تقول توقف.

476
00:20:53,052 --> 00:20:54,887
- قف.
- اثنين.

477
00:20:54,954 --> 00:20:57,423
إذا كانت هناك بطاقتان هنا،
ما كان ليكون التسعات

478
00:20:57,490 --> 00:20:58,657
هم الآن كل الاثنين.

479
00:20:58,724 --> 00:21:00,092
يرى؟
- اسكت!

480
00:21:00,159 --> 00:21:02,061
- اثنان، اثنان، اثنان، اثنان.

481
00:21:02,128 --> 00:21:03,662
- اسكت.

482
00:21:03,729 --> 00:21:06,632
- أريد كل القضاة
للالتزام ببطاقة واحدة.

483
00:21:06,699 --> 00:21:09,969
سيمون، هل يمكن أن تصل
والاستيلاء على أي بطاقة؟

484
00:21:10,035 --> 00:21:11,837
صوفيا، قم بالوصول إلى أي بطاقة واحصل عليها.

485
00:21:11,904 --> 00:21:13,572
ميل، أنت تبدو مرتبكًا جدًا
وشدد.

486
00:21:13,639 --> 00:21:14,807
جميل.

487
00:21:14,874 --> 00:21:16,275
وبعدها هاوي
لآخر واحد،

488
00:21:16,342 --> 00:21:17,743
سنقوم بعمل مختلف--
تقول توقف حيث تريد.

489
00:21:17,810 --> 00:21:18,811
- قف.
- هنا؟

490
00:21:18,878 --> 00:21:21,213
حسنًا، خذها.
لا تدعني أرى.

491
00:21:21,280 --> 00:21:24,049
لأول مرة، ما كان
البطاقات التي اخترتموها يا رفاق؟

492
00:21:24,116 --> 00:21:25,084
سيمون؟
- ثلاثة أندية.

493
00:21:25,151 --> 00:21:26,752
- ثلاثة من الأندية؟
نعم، امسكهم.

494
00:21:26,819 --> 00:21:27,753
اقلبهم.

495
00:21:27,820 --> 00:21:28,888
- حصلت على الآس من القلوب.

496
00:21:28,954 --> 00:21:30,589
- ايس القلوب .
وثم؟

497
00:21:30,656 --> 00:21:31,790
- ملكة البستوني.

498
00:21:31,857 --> 00:21:33,425
- حصلت على السبعة من الماس.

499
00:21:33,492 --> 00:21:35,461
- هذا جنون في الواقع.
بهذا الترتيب أيضاً؟

500
00:21:35,528 --> 00:21:36,662
- نعم.
- نعم.

501
00:21:36,729 --> 00:21:38,164
- حسنا، لقد التزمت
للقيام بالسحر

502
00:21:38,230 --> 00:21:39,999
لحياتي كلها في الأساس.

503
00:21:40,065 --> 00:21:42,301
لقد كنت أفعل ذلك
لمدة 13 عاما.

504
00:21:42,368 --> 00:21:44,270
لقد حصلت على أول وشم لي.

505
00:21:44,336 --> 00:21:46,405
وكان من
بطاقاتي الأربع المفضلة.

506
00:21:46,472 --> 00:21:48,340
تخيل لو كان كذلك
تطابق تام،

507
00:21:48,407 --> 00:21:50,543
الأندية الثلاثة،
ايس القلوب,

508
00:21:50,609 --> 00:21:52,912
ملكة البستوني,
والسبعة من الماس.

509
00:21:52,978 --> 00:21:55,681
- لا!
- توقف!

510
00:21:55,748 --> 00:21:57,816
- نقدر ذلك.
شكرًا لك. شكرًا لك.

511
00:21:57,883 --> 00:21:59,151
شكرًا لك.
شكرًا لك.

512
00:21:59,218 --> 00:22:00,853
نقدر ذلك.
شكرا لكم يا رفاق.

513
00:22:00,920 --> 00:22:02,521
شكرًا لك.
شكرًا لك.

514
00:22:02,588 --> 00:22:03,522
["آمال كودالين الكبيرة"]

515
00:22:03,589 --> 00:22:05,591
- ♪ آمال كبيرة ♪

516
00:22:05,658 --> 00:22:07,927
- قف!

517
00:22:07,993 --> 00:22:09,962
السحر على قيد الحياة.

518
00:22:10,029 --> 00:22:11,163
إنه حقيقي.

519
00:22:11,230 --> 00:22:14,800
وأنت يا صديقي،
لقد فجرت عقلي بعيدا.

520
00:22:14,867 --> 00:22:18,537
- وهذا يعني الكثير.
- كان ذلك رائعا.

521
00:22:18,604 --> 00:22:20,072
نعم.

522
00:22:20,139 --> 00:22:21,574
- يعني أحببته.

523
00:22:21,640 --> 00:22:23,275
لقد كان مذهلاً،
شخصيتك،

524
00:22:23,342 --> 00:22:25,177
كم أنت سريع،
كم هو واثق.

525
00:22:25,244 --> 00:22:27,780
أنا عادة لا أحب السحر.

526
00:22:27,846 --> 00:22:30,216
وأنت، مثل،
المفضل لدي اليوم.

527
00:22:30,282 --> 00:22:33,352
- نعم.
شكرًا لك.

528
00:22:33,419 --> 00:22:37,590
- أنا مجرد فضولي أين أنت
خذ هذا في المرحلة التالية

529
00:22:37,656 --> 00:22:40,693
لأنه إذا
إنها مجرد بطاقات مرة أخرى،

530
00:22:40,759 --> 00:22:42,294
لا أعتقد
هذا سوف ينجح

531
00:22:42,361 --> 00:22:44,363
[صيحات الاستهجان من الجمهور]

532
00:22:44,430 --> 00:22:49,001
أنا لا أعتقد ذلك
سوف يستمر في المضي قدمًا،

533
00:22:49,068 --> 00:22:50,236
مجرد سحر عن قرب.

534
00:22:50,302 --> 00:22:51,437
أنا لا.

535
00:22:51,503 --> 00:22:54,506
[صيحات الاستهجان من الجمهور]

536
00:22:55,574 --> 00:22:58,177
- إذا كنت محظوظا
يكفي أن أعود

537
00:22:58,244 --> 00:23:02,014
عليك أن تجد طريقة لذلك
اعرضها بحيث تكون أكبر.

538
00:23:02,081 --> 00:23:03,949
وأعتقد أن لديك
ما يلزم للقيام بذلك.

539
00:23:04,016 --> 00:23:06,552
- مثل جعل سيمون يختفي.

540
00:23:06,619 --> 00:23:07,987
- حسنًا.
دعونا التصويت.

541
00:23:08,053 --> 00:23:10,055
- بالتأكيد نعم، على ما أعتقد
سوف تعود

542
00:23:10,122 --> 00:23:11,624
وسوف تفعل
فاجأنا مرة أخرى.

543
00:23:11,690 --> 00:23:13,626
- أعتقد ذلك.

544
00:23:13,692 --> 00:23:14,727
- ميل؟

545
00:23:14,793 --> 00:23:17,563
- نعم، نعم، نعم، نعم، نعم.

546
00:23:17,630 --> 00:23:19,131
- نعم.

547
00:23:21,033 --> 00:23:24,203
- أنا في الواقع
سأقول نعم.

548
00:23:24,270 --> 00:23:26,805
- شكرًا لك.
شكرًا لك.

549
00:23:26,872 --> 00:23:29,808
♪ إنه يعيدني
إلى حيث بدأنا ♪

550
00:23:29,875 --> 00:23:32,144
- نعم يا رجل!
تعال هنا يا رجل.

551
00:23:32,211 --> 00:23:34,280
يا إلهي.
- كان ذلك جيدًا حقًا.

552
00:23:34,346 --> 00:23:37,316
- ولكن كم مرة فعلت ذلك
كنت في العشاء حيث كنت

553
00:23:37,383 --> 00:23:39,652
أحظى بأمسية لطيفة حقًا
ثم يذهب شخص ما، أوه،

554
00:23:39,718 --> 00:23:41,086
بالمناسبة،
الساحر هنا؟

555
00:23:41,153 --> 00:23:42,288
أنا مثل، أوه، لا.

556
00:23:42,354 --> 00:23:43,689
- في العشاء؟
لا.

557
00:23:43,756 --> 00:23:45,557
هذا لا يحدث لي أبدا.
- ماذا؟

558
00:23:45,624 --> 00:23:46,625
- السحرة في العشاء؟

559
00:23:46,692 --> 00:23:47,960
- طوال الوقت الدموي.

560
00:23:48,027 --> 00:23:49,528
- لن تكون قادرا على القيام بذلك
ذلك في حفل عشاء.

561
00:23:49,595 --> 00:23:50,829
لقد كانت جيدة حقًا.
- نعم.

562
00:23:50,896 --> 00:23:51,830
- لا.

563
00:23:51,897 --> 00:23:53,365
- سيمون،
كان مثل--هل تعلم؟

564
00:23:53,432 --> 00:23:54,533
لقد كان مشكوك فيه بعض الشيء.

565
00:23:54,600 --> 00:23:56,402
ولكن إذا عدت،
علي أن أحضر

566
00:23:56,468 --> 00:23:58,003
شيء أكبر وأفضل.

567
00:23:58,070 --> 00:23:59,405
وهذه هي الخطة بالضبط.

568
00:23:59,471 --> 00:24:01,040
- ♪ إلى حيث بدأنا ♪

569
00:24:01,106 --> 00:24:03,876
- سيمون، نحن نحبك.
- شكرًا لك. شخص واحد.

570
00:24:03,942 --> 00:24:05,811
من هو الشخص الواحد؟

571
00:24:05,878 --> 00:24:08,914
[هتاف وتصفيق]

572
00:24:10,749 --> 00:24:12,351
- حسنًا.
اذهب مباشرة للخارج.

573
00:24:12,418 --> 00:24:15,454
[هتاف وتصفيق]

574
00:24:15,521 --> 00:24:17,056
♪ ♪

575
00:24:17,122 --> 00:24:18,490
- البكاء.
بكاء.

576
00:24:18,557 --> 00:24:21,460
- مرحبًا.
- أهلاً. ما اسمك؟

577
00:24:21,527 --> 00:24:23,529
- اسمي داريل موتن.
- من أين أنت؟

578
00:24:23,595 --> 00:24:25,531
- أنا من فيلادلفيا، بنسلفانيا.
- عظيم.

579
00:24:25,597 --> 00:24:27,199
[هتاف وتصفيق]

580
00:24:27,266 --> 00:24:28,867
وماذا تفعل؟

581
00:24:28,934 --> 00:24:30,135
- أمارس السحر.

582
00:24:30,202 --> 00:24:32,304
[هتاف وتصفيق]

583
00:24:32,371 --> 00:24:33,906
- هل أنت عصبي؟

584
00:24:33,973 --> 00:24:36,108
- أنا متوتر نوعًا ما بسبب
لم أفعل ذلك قط

585
00:24:36,175 --> 00:24:37,443
أمام الجمهور من قبل.

586
00:24:37,509 --> 00:24:39,011
لقد فعلت ذلك عبر الإنترنت فقط.

587
00:24:39,078 --> 00:24:41,146
إذن هذه هي المرة الأولى لي
القيام بذلك أمام الناس.

588
00:24:41,213 --> 00:24:42,381
- رائع.
- رائع.

589
00:24:44,316 --> 00:24:45,250
- حسنًا يا صديقي.

590
00:24:45,317 --> 00:24:46,418
كلنا نأمل أن تفعل الخير.

591
00:24:46,485 --> 00:24:48,020
- شكراً جزيلاً.
- تبين لنا بعض السحر.

592
00:24:48,087 --> 00:24:49,121
- مذهل.

593
00:24:49,188 --> 00:24:50,522
لذلك سأصعد
لكم يا رفاق

594
00:24:50,589 --> 00:24:52,825
لأن لدي شيئا
رائع جدا لتظهر لكم يا رفاق.

595
00:24:52,891 --> 00:24:55,394
لذلك اكتشفت ذلك في اليوم الآخر
التي يمكنك شراؤها

596
00:24:55,461 --> 00:24:58,063
أوراق اللعب
دون التسمية الخاصة به.

597
00:24:58,130 --> 00:25:01,734
أو يمكنني أن أفعل هذا فقط
لإضافة التسمية مرة أخرى.

598
00:25:02,401 --> 00:25:04,370
- كما ترون هنا.

599
00:25:04,436 --> 00:25:07,339
وبعد ذلك إذا وضعت الغطاء
وأطقطق أصابعك

600
00:25:07,406 --> 00:25:09,775
داخل تماما
سطح السفينة العادي

601
00:25:09,842 --> 00:25:13,879
من لعب الورق لكم يا رفاق
هنا من أجلك، سيمون.

602
00:25:15,180 --> 00:25:18,350
لذلك، سيمون،
ما أريدك أن تفعله هو

603
00:25:18,417 --> 00:25:20,753
لاختيار بطاقة عشوائية
من ذلك السطح.

604
00:25:20,819 --> 00:25:22,855
انظر إليها بنفسك فقط.
لا تظهر ذلك للقضاة.

605
00:25:22,921 --> 00:25:24,256
لا تظهر ذلك للجمهور.
- ابتعد.

606
00:25:24,323 --> 00:25:25,524
- ومن الواضح
لا تظهر لي.

607
00:25:25,591 --> 00:25:27,826
ووضعه بجانبك
على المكتب.

608
00:25:27,893 --> 00:25:29,928
- نعم.
لقد وجدت واحدة.

609
00:25:29,995 --> 00:25:31,697
نعم. يمين. نعم.
- حصلت عليه؟

610
00:25:31,764 --> 00:25:33,399
- نعم.
- مذهل.

611
00:25:33,465 --> 00:25:36,535
إذن سايمون، أنت ستفعل
تذكر هذه البطاقة، أليس كذلك؟

612
00:25:36,602 --> 00:25:38,837
هل أنت متأكد؟
- أعتقد ذلك.

613
00:25:38,904 --> 00:25:41,006
- حسنًا.

614
00:25:41,073 --> 00:25:42,775
[هتاف وتصفيق]

615
00:25:42,841 --> 00:25:46,478
والآن يا سيمون، أنا بحاجة إليك
أن تفعل لي معروفا كبيرا.

616
00:25:46,545 --> 00:25:49,381
أريدك أن تنظر إلى هذا الصندوق.
- نعم.

617
00:25:49,448 --> 00:25:54,052
- تخيل بطاقتك
في هذا المربع.

618
00:25:54,119 --> 00:25:55,921
فكر في الأمر حقًا،
على محمل الجد.

619
00:25:55,988 --> 00:26:01,060
تخيل بطاقتك في هذا الصندوق.

620
00:26:01,126 --> 00:26:04,062
[موسيقى درامية]

621
00:26:04,129 --> 00:26:10,068
♪ ♪

622
00:26:10,135 --> 00:26:13,639
الآن، سيمون، ليس هناك طريقة
كان بإمكاني أن أعرف

623
00:26:13,705 --> 00:26:15,507
ما هي البطاقة التي لديك، أليس كذلك؟
- لا، لا يوجد.

624
00:26:15,574 --> 00:26:19,478
- إذن أخبرني،
هل هذه بطاقتك؟

625
00:26:20,913 --> 00:26:22,648
- نعم.

626
00:26:25,751 --> 00:26:27,586
- سيمون، عقد عليه
ليراها الجميع.

627
00:26:27,653 --> 00:26:29,621
- إنها خمسة من القلوب، أليس كذلك؟

628
00:26:29,688 --> 00:26:32,324
إنها خمسة من القلوب.
- هاه؟ لا.

629
00:26:32,391 --> 00:26:33,659
- أوه. آسف.
حصلت على نظارتي.

630
00:26:33,725 --> 00:26:34,993
- نعم.
- انتظر.

631
00:26:35,060 --> 00:26:37,629
- تبدو الأمور مختلفة
من خلال غلاي--

632
00:26:37,696 --> 00:26:38,964
- انتظر.

633
00:26:39,031 --> 00:26:40,265
- ما الذي يجري؟

634
00:26:42,401 --> 00:26:45,270
- يا إلهي.
- أوه.

635
00:26:45,337 --> 00:26:46,839
- نعم.
أنا أعتذر.

636
00:26:46,905 --> 00:26:48,740
أنا أفسد هذا.
- انتظر.

637
00:26:48,807 --> 00:26:50,075
فهل هذا صحيح أم خطأ؟

638
00:26:50,142 --> 00:26:51,643
- كل شيء يبدو مختلفا
من خلال نظارتي.

639
00:26:51,710 --> 00:26:54,346
- أوه.
إذن هذا ليس صحيحا؟

640
00:26:54,413 --> 00:26:55,848
- لأنه خطأك.
- هذا ليس صحيحا.

641
00:26:55,914 --> 00:26:58,283
إنها ليست البطاقة التي اختارها.
- هل أنت جاد؟

642
00:26:58,350 --> 00:26:59,451
[موسيقى مشوقة]

643
00:26:59,518 --> 00:27:01,920
- إنها ليست البطاقة التي اخترتها.
لا.

644
00:27:01,987 --> 00:27:05,023
♪ ♪

645
00:27:11,096 --> 00:27:13,732
[هتاف وتصفيق]

646
00:27:13,799 --> 00:27:18,203
- الآن، سيمون، أخبرني،
هل هذه بطاقتك؟

647
00:27:18,270 --> 00:27:19,838
[موسيقى متوترة]

648
00:27:19,905 --> 00:27:21,073
- نعم.

649
00:27:21,140 --> 00:27:22,841
- لا.

650
00:27:22,908 --> 00:27:23,976
- لقد حصلت على نظارتي.
- نعم.

651
00:27:24,042 --> 00:27:25,177
- انتظر.

652
00:27:25,244 --> 00:27:27,446
- تبدو الأمور مختلفة
من خلال نظارتي.

653
00:27:27,513 --> 00:27:28,714
- انتظر.
هل أنت--

654
00:27:28,780 --> 00:27:30,215
- إنها ليست البطاقة التي اختارها.

655
00:27:30,282 --> 00:27:32,217
- هل أنت جاد؟

656
00:27:32,284 --> 00:27:34,920
- إنها ليست البطاقة التي اخترتها.
لا.

657
00:27:37,890 --> 00:27:41,326
- أم، هل--
هل من الممكن إذا كان بإمكاني فقط--

658
00:27:41,393 --> 00:27:43,695
أنا آسف - ممكن إذا
يمكنني أن أعود، مثل، في--

659
00:27:43,762 --> 00:27:44,830
في وقت آخر؟

660
00:27:44,897 --> 00:27:46,532
لأنني في الحقيقة--
لقد افسدت حقا.

661
00:27:46,598 --> 00:27:47,833
[يئن الجمهور]

662
00:27:47,900 --> 00:27:50,302
لا، أنا آسف.
أنا آسف لذلك.

663
00:27:53,005 --> 00:27:54,206
- واو.
هل أنت بخير يا صديقي؟

664
00:27:54,273 --> 00:27:55,974
- أنت بخير؟
- أحتاج إلى دقيقة.

665
00:27:56,041 --> 00:27:58,443
أنا آسف.
- نعم. حسنًا يا داريل.

666
00:28:01,980 --> 00:28:04,616
- يا إلهي.
أشعر بالفزع.

667
00:28:06,985 --> 00:28:08,921
- وهذا هو الأول.

668
00:28:13,659 --> 00:28:14,760
- هل هذا حقيقي؟

669
00:28:14,826 --> 00:28:16,662
- أنها تبدو نفسها
من خلال هذه النظارات.

670
00:28:16,728 --> 00:28:18,430
- ماذا حدث للتو؟
- لا، أقسم.

671
00:28:18,497 --> 00:28:21,633
لقد افسدت للتو
مهنة هذا الرجل.

672
00:28:21,700 --> 00:28:23,835
- اه مرحبا؟
مرحبًا؟

673
00:28:23,902 --> 00:28:26,104
القضاة؟
يا. يا.

674
00:28:26,171 --> 00:28:27,306
أنا خلف الكواليس الآن.

675
00:28:27,372 --> 00:28:29,474
أنا--لا أستطيع أن أصدق
لقد أفسدت ذلك.

676
00:28:29,541 --> 00:28:31,443
أنا آسف جدا.

677
00:28:31,510 --> 00:28:33,612
أعرف أين
لقد أخطأت رغم ذلك.

678
00:28:33,679 --> 00:28:36,048
سيمون، لم أحصل على الكثير
المعلومات منك.

679
00:28:36,114 --> 00:28:37,716
لم أكن حقا
أدخل في رأسك.

680
00:28:37,783 --> 00:28:40,018
لذلك سأطلب منك القليل
أسئلة بسيطة، حسنًا يا سايمون؟

681
00:28:40,085 --> 00:28:41,220
- نعم.

682
00:28:41,286 --> 00:28:43,388
- لذا أعطني أي لون.

683
00:28:43,455 --> 00:28:44,790
قل ذلك بصوت عال.

684
00:28:44,856 --> 00:28:47,259
- تركواز.
- تركواز. نعم. نعم.

685
00:28:47,326 --> 00:28:50,662
الآن أعطني رقما
من 1 إلى 100.

686
00:28:50,729 --> 00:28:52,264
- 77.

687
00:28:52,331 --> 00:28:54,967
- حسنًا، فيروزي جدًا، 77.

688
00:28:55,033 --> 00:28:57,603
الفيروز، 77.
حصلت عليه.

689
00:28:57,669 --> 00:28:59,504
ماذا لو قلت لك
أن المحادثة

690
00:28:59,571 --> 00:29:02,140
لقد كان لدينا للتو لم يكن حتى حقيقيا؟

691
00:29:02,207 --> 00:29:04,910
لقد كان مسجلاً مسبقًا بالكامل
محادثة.

692
00:29:04,977 --> 00:29:06,511
هذا صحيح.

693
00:29:06,578 --> 00:29:09,615
من اللون الذي اخترته
على الرقم الذي اخترته

694
00:29:09,681 --> 00:29:11,683
وحتى الردود
التي أعطيتها،

695
00:29:11,750 --> 00:29:15,254
كنت أعلم أنك كذلك
سأقول لهم.

696
00:29:16,188 --> 00:29:17,823
أو فعلت؟

697
00:29:17,889 --> 00:29:20,058
لأن ذلك
لم يكن حقيقيا أيضا.

698
00:29:20,125 --> 00:29:21,159
ترى، الهدف من كل هذا

699
00:29:21,226 --> 00:29:22,427
كان للحصول على
في رأسك يا سيمون.

700
00:29:22,494 --> 00:29:24,997
وأعتقد أنني أعرف
حيث أخطأت.

701
00:29:25,063 --> 00:29:29,568
حتى الآن هناك فقط
بقي شيء آخر للقيام به.

702
00:29:29,635 --> 00:29:31,703
- انظر خلفك.

703
00:29:31,770 --> 00:29:34,706
[موسيقى درامية]

704
00:29:34,773 --> 00:29:36,408
♪ ♪

705
00:29:36,475 --> 00:29:37,542
- أوه!

706
00:29:40,345 --> 00:29:42,114
- هل أنت حقيقي؟
- نعم أنا.

707
00:29:42,180 --> 00:29:43,649
- هل أنت متأكد؟
- أعتقد أنني.

708
00:29:43,715 --> 00:29:47,052
- رائع.
- الآن سيمون...

709
00:29:47,119 --> 00:29:48,754
- هناك شيء آخر
بقي لي أن أفعل.

710
00:29:48,820 --> 00:29:50,622
- نعم.

711
00:29:50,689 --> 00:29:52,691
- في جيبي--

712
00:29:52,758 --> 00:29:54,092
هل هذه بطاقتك؟

713
00:29:54,159 --> 00:29:56,595
♪ ♪

714
00:29:56,662 --> 00:29:58,730
-أخيراً أستطيع أن أقول..

715
00:30:00,265 --> 00:30:02,200
نعم هو كذلك.

716
00:30:02,267 --> 00:30:05,270
[هتاف وتصفيق]

717
00:30:05,337 --> 00:30:07,306
- شكرا جزيلا لك.

718
00:30:07,372 --> 00:30:10,175
[مايلز سميث
"تشرفت بلقائك"]

719
00:30:10,242 --> 00:30:13,278
- ♪ قالت، أوه، مرحباً،
سعدت بلقائك ♪

720
00:30:13,345 --> 00:30:16,682
♪ ربما الليلة
يمكننا أن نذهب للرقص ♪

721
00:30:16,748 --> 00:30:19,818
- هاوي؟
- اه اه--

722
00:30:19,885 --> 00:30:22,454
[ضحك]
- هل أنت بخير؟

723
00:30:22,521 --> 00:30:24,823
- أنا في حيرة من الكلمات ،
ولكن يجب أن أقول شيئا.

724
00:30:24,890 --> 00:30:26,458
كان لدينا ساحر في وقت سابق.

725
00:30:26,525 --> 00:30:28,527
فقلت إذا رجعت
عليك أن تجعلها أكبر.

726
00:30:28,593 --> 00:30:30,429
عليك أن تفعل ذلك
تستحق هذه المرحلة

727
00:30:30,495 --> 00:30:33,198
أنت مثال
ما كنت أتحدث عنه.

728
00:30:33,265 --> 00:30:34,599
- حقًا؟

729
00:30:34,666 --> 00:30:36,401
[هتاف وتصفيق]

730
00:30:36,468 --> 00:30:39,204
- اسمع، يبدو أنك كذلك
رجل جميل حقا.

731
00:30:39,271 --> 00:30:40,572
- شكرًا لك.
أنا أقدر ذلك.

732
00:30:40,639 --> 00:30:42,874
- ولكن أنا في حيرة من أمري.

733
00:30:42,941 --> 00:30:44,142
[صيحات الاستهجان من الجمهور]
- أوه.

734
00:30:44,209 --> 00:30:45,477
- إنه أكثر من اللازم لمتابعة.

735
00:30:45,544 --> 00:30:47,579
لم أفهم ذلك حقًا.

736
00:30:47,646 --> 00:30:48,980
- نعم.

737
00:30:49,047 --> 00:30:51,416
- عندما تشاهد هذا في المنزل،
عليك معرفة ذلك.

738
00:30:51,483 --> 00:30:53,285
[ضحك]

739
00:30:53,352 --> 00:30:54,586
- صوفيا؟
- لقد أحببته.

740
00:30:54,653 --> 00:30:56,088
اعتقدت أنه كان
مثيرة جدا للاهتمام ...

741
00:30:56,154 --> 00:30:58,190
- شكرا جزيلا لك.
- ولكن الأمر كان مختلفا.

742
00:30:58,256 --> 00:30:59,358
[هتاف وتصفيق]

743
00:30:59,424 --> 00:31:01,093
كنا، مثل، في حيرة من أمرنا.

744
00:31:01,159 --> 00:31:03,028
وبعد ذلك كنا مثل،
الرجل الفقير.

745
00:31:03,095 --> 00:31:06,298
وبعد ذلك يبدو الأمر مثل،
كنا الفقراء.

746
00:31:06,364 --> 00:31:08,433
نعم.
لذلك أنا حقا أحب ذلك.

747
00:31:08,500 --> 00:31:09,868
جيدة بالنسبة لك.

748
00:31:09,935 --> 00:31:10,869
- شكرًا لك.
شكراً جزيلاً.

749
00:31:10,936 --> 00:31:12,371
♪ أوه، مرحبًا، تشرفت بلقائك ♪

750
00:31:12,437 --> 00:31:15,440
- هل قلت هذا هو الأول
الوقت الذي كنت فيه على المسرح؟

751
00:31:15,507 --> 00:31:16,975
- أول مرة جداً.
- نعم.

752
00:31:17,042 --> 00:31:19,378
هذا ما يجعلك
جيد حقا.

753
00:31:19,444 --> 00:31:20,612
- شكراً جزيلاً.

754
00:31:20,679 --> 00:31:22,681
- أحب رؤية الأشياء
لم يسبق لي أن رأيت من قبل،

755
00:31:22,748 --> 00:31:25,550
بالرغم من ذلك
لقد أفسدت تصرفاتك تقريبًا.

756
00:31:25,617 --> 00:31:26,551
[ضحك]

757
00:31:26,618 --> 00:31:29,187
- نعم.
- إذن فعلت الخير.

758
00:31:29,254 --> 00:31:31,056
- شكرًا لك.
شكراً جزيلاً.

759
00:31:31,123 --> 00:31:32,090
وهذا يعني الكثير.

760
00:31:32,157 --> 00:31:33,425
- إذن هل سنصوت؟
- نعم.

761
00:31:33,492 --> 00:31:34,426
- دعونا التصويت.

762
00:31:34,493 --> 00:31:35,927
- سيكون نعم مني.

763
00:31:35,994 --> 00:31:39,097
- شكرًا لك.
- أنا نعم.

764
00:31:39,164 --> 00:31:41,133
[هتاف وتصفيق]

765
00:31:41,199 --> 00:31:43,001
- يجب أن أكون صادقا.

766
00:31:43,068 --> 00:31:44,603
ما زلت في حيرة من أمري.

767
00:31:44,669 --> 00:31:46,004
انا لم احصل عليها.

768
00:31:46,071 --> 00:31:47,172
أتمنى لو أستطيع.

769
00:31:47,239 --> 00:31:49,474
لذلك يجب أن أقول لا.
أنا آسف.

770
00:31:49,541 --> 00:31:51,543
[صيحات الاستهجان من الجمهور]

771
00:31:51,610 --> 00:31:52,644
- لا بأس.

772
00:31:52,711 --> 00:31:54,446
كل شيء جيد.

773
00:31:54,513 --> 00:31:55,947
- الأمر عليك يا سيمون.

774
00:31:56,014 --> 00:31:57,916
- الأمر كله متروك لسيمون.
- قف، قف، قف، قف.

775
00:31:57,983 --> 00:32:02,687
انظر، ربما تحتاج
الكثير من الخبرة المسرحية.

776
00:32:02,754 --> 00:32:03,989
سأكون صادقا معك.

777
00:32:04,055 --> 00:32:05,290
أنت تفعل.

778
00:32:05,357 --> 00:32:09,060
وهذا هو السبب بالضبط
لماذا سأقول نعم.

779
00:32:09,127 --> 00:32:11,630
[هتاف وتصفيق]

780
00:32:11,696 --> 00:32:14,366
- ♪ ربما الآن
يمكننا الذهاب للرقص ♪

781
00:32:14,432 --> 00:32:15,834
♪ انهض من أقدامنا ♪

782
00:32:15,901 --> 00:32:17,702
♪ يمكننا الرقص،
يمكننا الرقص طوال الليل ♪

783
00:32:17,769 --> 00:32:19,938
- كان ذلك جيدًا.
- ما زلت في حيرة من أمري.

784
00:32:20,005 --> 00:32:22,040
آسف. أنا أكون.
- رائع.

785
00:32:22,107 --> 00:32:24,342
- أوه، اه،
تحقق من جيبك، تيري.

786
00:32:24,409 --> 00:32:26,711
- هناك شيء هنا.

787
00:32:26,778 --> 00:32:28,613
[ضحك]

788
00:32:28,680 --> 00:32:29,614
- أراك لاحقا، تيري.
- [يضحك]

789
00:32:29,681 --> 00:32:32,017
يا إلهي.

790
00:32:32,083 --> 00:32:34,586
[موسيقى درامية]

791
00:32:34,653 --> 00:32:35,754
- غني معي!
تعال!

792
00:32:35,821 --> 00:32:37,989
- [نطق]

793
00:32:38,056 --> 00:32:40,392
- لقد ذهبت للتو
بانج، بانج، بانج،

794
00:32:40,458 --> 00:32:42,928
البوب، البوب، البوب.
لقد كان رائعا.

795
00:32:42,994 --> 00:32:45,530
- سأعطيك شيئًا واحدًا،

796
00:32:45,597 --> 00:32:48,133
الجرس الذهبي!

797
00:32:49,167 --> 00:32:52,204
[هتاف وتصفيق]

798
00:32:58,810 --> 00:33:02,280
- لا، لقد أنقذتني حقًا.
بدا أحمر.

799
00:33:02,347 --> 00:33:04,716
[موسيقى البوب الناعمة]

800
00:33:04,783 --> 00:33:06,117
- مرحبا.
كيف حالك؟

801
00:33:06,184 --> 00:33:07,986
ما اسمك؟
- نيني.

802
00:33:08,053 --> 00:33:09,221
- نيني؟

803
00:33:09,287 --> 00:33:10,922
وهل هذا والدك؟

804
00:33:10,989 --> 00:33:12,924
أهلاً سيدي.
سعيد بلقائك.

805
00:33:12,991 --> 00:33:14,192
ومن أين أنتم يا شباب؟

806
00:33:15,627 --> 00:33:16,928
- رائع.

807
00:33:16,995 --> 00:33:19,030
- لقد فقط تماما
أفسد فعلته

808
00:33:19,097 --> 00:33:22,367
- إذن من في عائلتك
لقد كان مصدر إلهامك؟

809
00:33:22,434 --> 00:33:24,302
مثل، هل كان والدك أم...

810
00:33:26,404 --> 00:33:27,572
- حقا؟

811
00:33:27,639 --> 00:33:29,074
أبي، هل هذا صحيح؟

812
00:33:30,909 --> 00:33:33,044
- والدي يأتي دائما
إلى عروضي

813
00:33:33,111 --> 00:33:36,181
لأنه، مثل،
أكبر داعم لي.

814
00:33:36,248 --> 00:33:38,583
أنا حقا أريد أن أكون، مثل،
نجم,

815
00:33:38,650 --> 00:33:40,752
مثل اللعب في جولة.

816
00:33:40,819 --> 00:33:42,454
لكن كما تعلمون،
أمي مثل، لا،

817
00:33:42,520 --> 00:33:44,089
عليك أن تذهب--
عليك أن تذهب إلى الكلية.

818
00:33:44,155 --> 00:33:46,391
وكنت مثل،
أمي، أنا أكره المدرسة.

819
00:33:46,458 --> 00:33:49,127
- لذلك قررت للتو،
سأعيش حياتي؟

820
00:33:49,194 --> 00:33:50,529
- نعم.

821
00:33:50,595 --> 00:33:53,398
- بالمناسبة، أنت
جمهور جيد حقًا.

822
00:33:55,033 --> 00:33:56,701
مشاكس.

823
00:33:56,768 --> 00:33:58,136
أحب ذلك.

824
00:33:59,170 --> 00:34:00,805
- هل أنت مستعد؟

825
00:34:00,872 --> 00:34:02,807
اسمع، اذهب وكن نفسك.

826
00:34:02,874 --> 00:34:05,510
أظهر للجميع من أنت،

827
00:34:05,577 --> 00:34:07,112
وسوف يكون مثاليا.

828
00:34:09,047 --> 00:34:10,115
- نعم؟

829
00:34:10,181 --> 00:34:11,983
أين أنت؟

830
00:34:12,050 --> 00:34:14,219
- ثلاثة، اثنان...
- هل أنت مستعد؟

831
00:34:14,286 --> 00:34:16,321
ها نحن.
اذهب الى هناك.

832
00:34:16,388 --> 00:34:19,424
[هتاف وتصفيق]

833
00:34:23,728 --> 00:34:25,964
- مرحبا.

834
00:34:26,031 --> 00:34:27,632
- مرحبًا.
كيف حالك؟

835
00:34:27,699 --> 00:34:28,934
ما اسمك؟

836
00:34:29,000 --> 00:34:30,568
- اسمي نيني.

837
00:34:30,635 --> 00:34:31,636
- كم عمرك؟

838
00:34:31,703 --> 00:34:32,804
من أين أنت؟

839
00:34:32,871 --> 00:34:35,373
- أنا من بوكيت، تايلاند.

840
00:34:35,440 --> 00:34:38,076
- أوه، مكاني المفضل.

841
00:34:38,143 --> 00:34:40,345
مكاني المفضل.

842
00:34:40,412 --> 00:34:41,746
- عمري 15 سنة.

843
00:34:41,813 --> 00:34:44,516
وكما تعلمون، غدا هو
عيد ميلادي، لذا سيكون عمري 16 عامًا.

844
00:34:44,582 --> 00:34:46,117
- أوه، عيد ميلاد سعيد.

845
00:34:46,184 --> 00:34:47,586
- نعم.

846
00:34:47,652 --> 00:34:49,688
- أخبرنا قليلا
عن نفسك.

847
00:34:49,754 --> 00:34:52,757
- بدأت العزف على الجيتار
منذ أن كنت في السابعة من عمري.

848
00:34:52,824 --> 00:34:55,493
وحلمي الأكبر
هو، مثل، أريد حقا

849
00:34:55,560 --> 00:34:57,696
ليكون نجما في الجولة.

850
00:34:57,762 --> 00:34:58,964
- نعم.

851
00:34:59,030 --> 00:35:02,033
هل سبق لك أن كنت على
مرحلة مثل "AGT"؟

852
00:35:02,100 --> 00:35:03,501
- مثل هذه المرحلة الكبيرة، لا.

853
00:35:03,568 --> 00:35:05,570
- إذن فهذه هي المرة الأولى التي
أنت في مرحلة مثل هذه؟

854
00:35:05,637 --> 00:35:08,373
- نعم.
- هل أنت عصبي قليلا؟

855
00:35:08,440 --> 00:35:10,108
- أنا متوتر جدًا،
قليلا.

856
00:35:10,175 --> 00:35:12,544
ولكن مثل، كما تعلمون،
إنه حلمي أن أكون "AGT".

857
00:35:13,845 --> 00:35:15,380
- ومع من أتيت؟

858
00:35:15,447 --> 00:35:18,683
- هكذا اليوم
جئت مع والدي.

859
00:35:19,951 --> 00:35:21,987
إنه يدعمني بشدة.

860
00:35:22,053 --> 00:35:23,221
- شكرًا لك.

861
00:35:23,288 --> 00:35:24,622
- حسنًا، نحن جاهزون لك.

862
00:35:24,689 --> 00:35:26,057
تفضل.

863
00:35:26,124 --> 00:35:27,525
- شكرًا لك.

864
00:35:27,592 --> 00:35:30,628
[هتاف وتصفيق]

865
00:35:41,339 --> 00:35:44,109
[موسيقى الهيفي ميتال]

866
00:35:44,175 --> 00:35:51,216
♪ ♪

867
00:35:52,684 --> 00:35:56,888
♪ نعم ♪

868
00:35:56,955 --> 00:36:03,995
♪ ♪

869
00:36:06,531 --> 00:36:11,036
♪ رأس آخر يتدلى بشكل متواضع ♪

870
00:36:11,102 --> 00:36:14,739
♪ يتم أخذ الطفل ببطء ♪

871
00:36:14,806 --> 00:36:17,308
♪ ♪

872
00:36:17,375 --> 00:36:21,546
♪ العنف
يسبب الصمت ♪

873
00:36:21,613 --> 00:36:26,117
♪ من نحن مخطئون؟ ♪

874
00:36:26,184 --> 00:36:27,652
♪ لكن كما ترى ♪

875
00:36:27,719 --> 00:36:28,953
♪ لست أنا ♪

876
00:36:29,020 --> 00:36:32,957
♪ إنها ليست عائلتي
في راسك ♪

877
00:36:33,024 --> 00:36:36,795
♪ في رأسك،
إنهم يقاتلون ♪

878
00:36:36,861 --> 00:36:39,531
♪ مع دباباتهم
وقنابلهم ♪

879
00:36:39,597 --> 00:36:42,167
♪ وقنابلهم
وبنادقهم ♪

880
00:36:42,233 --> 00:36:44,669
♪ في رأسك، في رأسك ♪

881
00:36:44,736 --> 00:36:45,904
♪ إنهم يبكون ♪

882
00:36:45,970 --> 00:36:47,672
غني معي!
تعال!

883
00:36:47,739 --> 00:36:50,375
♪ ماذا يوجد في رأسك؟ ♪

884
00:36:50,442 --> 00:36:52,877
♪ في رأسك ♪

885
00:36:52,944 --> 00:36:58,216
♪ زومبي، زومبي، زومبي ♪

886
00:36:58,283 --> 00:37:01,152
♪ ماذا يوجد في رأسك؟ ♪

887
00:37:01,219 --> 00:37:03,555
♪ في رأسك ♪

888
00:37:03,621 --> 00:37:08,326
♪ زومبي، زومبي، زومبي ♪

889
00:37:08,393 --> 00:37:11,596
♪ نعم ♪

890
00:37:11,663 --> 00:37:13,364
♪ ♪

891
00:37:14,099 --> 00:37:19,137
- ♪ ماذا يدور في رأسك؟ ♪

892
00:37:23,074 --> 00:37:26,678
[هتاف وتصفيق]

893
00:37:26,744 --> 00:37:28,179
- كن فخورا بها!

894
00:37:28,246 --> 00:37:31,282
[هتاف وتصفيق]

895
00:37:34,319 --> 00:37:35,653
[أغنية بينك "F--kin' Perfect"]

896
00:37:35,720 --> 00:37:39,390
- ♪ سوء المعاملة، في غير محله،
سوء فهم ♪

897
00:37:39,457 --> 00:37:41,326
♪ ياسيدتي مع العلم أن الأمر كله خير ♪

898
00:37:45,597 --> 00:37:48,833
- نيني، كان ذلك مذهلاً.

899
00:37:48,900 --> 00:37:51,035
لديك فرصة كبيرة جدا

900
00:37:51,102 --> 00:37:52,937
لفعل الخير حقا
في هذه المسابقة.

901
00:37:53,004 --> 00:37:54,839
لقد أحببته.
هاوي؟

902
00:37:54,906 --> 00:37:56,774
- أنت مثل هذه المفاجأة
مع الطاقة

903
00:37:56,841 --> 00:37:57,976
والروك أند رول.

904
00:37:58,042 --> 00:37:59,377
أنت نجم الروك،
سيدة شابة.

905
00:37:59,444 --> 00:38:00,645
أنت حقا كذلك.
- نعم.

906
00:38:00,712 --> 00:38:02,313
- ♪ جميلة، جميلة من فضلك ♪

907
00:38:02,380 --> 00:38:03,948
♪ إياك أن تشعر أبدًا ♪

908
00:38:04,015 --> 00:38:08,253
- أن ترى أنك تبلغ من العمر 15 عامًا فقط، فهذا يعني أنك قد فعلت
حصلت على تحكم صوتي جيد حقًا.

909
00:38:08,319 --> 00:38:10,788
ويمكنك قتله
على الجيتار.

910
00:38:10,855 --> 00:38:12,524
أنت مثل المباراة
صنع في الجنة.

911
00:38:12,590 --> 00:38:13,658
أنت رائع.

912
00:38:13,725 --> 00:38:15,426
[هتاف وتصفيق]

913
00:38:15,493 --> 00:38:20,765
- نبرة صوتك،
لقد كانت أصلية حقًا.

914
00:38:20,832 --> 00:38:23,902
وحتى الحقيقة
كان الأمر فوضويًا بعض الشيء

915
00:38:23,968 --> 00:38:28,072
في الواقع، صنعت بالنسبة لي،
الاختبار جيد حقا.

916
00:38:28,973 --> 00:38:30,308
جيد حقا.

917
00:38:30,375 --> 00:38:31,376
- نحن ستعمل التصويت.

918
00:38:31,442 --> 00:38:33,478
هاوي؟
- نعم!

919
00:38:33,545 --> 00:38:34,979
- ♪ ولكننا حاولنا جاهدين ♪

920
00:38:35,046 --> 00:38:36,781
♪ إنها مضيعة للوقت ♪

921
00:38:36,848 --> 00:38:38,917
- نعم، نعم، نعم، نعم.
كل ذلك.

922
00:38:38,983 --> 00:38:40,185
نعم.

923
00:38:40,251 --> 00:38:41,553
- سيمون؟

924
00:38:41,619 --> 00:38:43,988
- 100% نعم.

925
00:38:44,055 --> 00:38:46,124
- شكرًا لك.

926
00:38:46,191 --> 00:38:48,259
- لديك أربع نعم.

927
00:38:48,326 --> 00:38:51,629
- ♪ جميلة، جميلة من فضلك ♪

928
00:38:51,696 --> 00:38:54,098
♪ إياك أن تشعر أبدًا ♪

929
00:38:54,165 --> 00:38:56,601
♪ كأنك أقل من ♪

930
00:38:56,668 --> 00:39:00,071
♪ أقل من الكمال ♪

931
00:39:04,075 --> 00:39:05,643
- قف!

932
00:39:08,646 --> 00:39:11,850
- ♪ مثالي بالنسبة لي ♪

933
00:39:16,888 --> 00:39:18,089
- حسنًا، الجميع، استعدوا.

934
00:39:18,156 --> 00:39:19,657
نحن نختبر النار على خمسة.

935
00:39:19,724 --> 00:39:21,759
- ما الذي يحدث في الواقع؟
- لا أعرف.

936
00:39:21,826 --> 00:39:23,862
[موسيقى درامية]

937
00:39:23,928 --> 00:39:25,864
- حسنًا، سأحضر
يا رفاق إلى المسرح.

938
00:39:25,930 --> 00:39:27,866
لذلك يا رفاق يمكن أن تتبعوني.

939
00:39:27,932 --> 00:39:29,434
♪ ♪

940
00:39:29,500 --> 00:39:32,237
- نحن الراقصون
من لاس فيغاس،

941
00:39:32,303 --> 00:39:36,007
لذلك تمكنا من الرؤية
بشكل مباشر ما يمكن أن تفعله "AGT".

942
00:39:36,074 --> 00:39:39,444
لتغيير حياة الناس،
بعض الفائزين

943
00:39:39,510 --> 00:39:41,412
العناوين الخاصة بهم
عرض فيغاس.

944
00:39:41,479 --> 00:39:44,782
والآن لنضع أنفسنا
في نفس دائرة الضوء

945
00:39:44,849 --> 00:39:48,186
أن تلك الأفعال كانت في
ضخمة.

946
00:39:48,253 --> 00:39:50,321
♪ ♪

947
00:39:50,388 --> 00:39:53,491
- هل أنت مستعد؟

948
00:39:53,558 --> 00:39:55,693
[هتاف وتصفيق]

949
00:39:57,996 --> 00:39:59,664
[هتاف وتصفيق]

950
00:39:59,731 --> 00:40:00,832
- لقد تم التدرب
لأسابيع،

951
00:40:00,898 --> 00:40:02,600
و أسابيع و أسابيع،
وأسابيع.

952
00:40:07,338 --> 00:40:09,107
لكننا نعتقد حقا
في ما نقوم به

953
00:40:09,173 --> 00:40:11,109
وأننا سنكون قادرين
لتحقيق هذا.

954
00:40:11,843 --> 00:40:14,879
- هذا لا يبدو حقيقيا.
- أنا أحب هذا. أنا أحب هذا.

955
00:40:17,582 --> 00:40:20,184
الليزر الملكي، حقق ذلك.

956
00:40:20,251 --> 00:40:23,288
[هتاف وتصفيق]

957
00:40:29,093 --> 00:40:30,194
- مرحبا.
- أهلاً.

958
00:40:30,261 --> 00:40:31,195
- مرحبًا.
كيف حالك؟

959
00:40:31,262 --> 00:40:32,196
- جيد.
كيف حالك؟

960
00:40:32,263 --> 00:40:33,731
- ومن أنت.

961
00:40:33,798 --> 00:40:35,500
- نحن الليزر الملكي.
- نعم.

962
00:40:35,566 --> 00:40:38,436
- أنا سيندي.
هذا هو صديقنا العزيز، نيك.

963
00:40:38,503 --> 00:40:40,138
وهذا في الواقع
زوجي جوش.

964
00:40:40,204 --> 00:40:41,139
- واو.

965
00:40:41,205 --> 00:40:42,740
- نعم.
- مرحبًا.

966
00:40:42,807 --> 00:40:45,410
- وأنت الليزر الملكي؟
- الليزر.

967
00:40:45,476 --> 00:40:49,147
لذلك التقينا بالفعل
إقامة "AGT" في فيغاس.

968
00:40:49,213 --> 00:40:50,281
- رائع.

969
00:40:50,348 --> 00:40:51,983
- لذلك كنا اثنين من
الراقصون الاحتياطيون.

970
00:40:52,050 --> 00:40:53,451
وكان واحدا
من مصممي الرقصات لدينا.

971
00:40:53,518 --> 00:40:55,186
- مستحيل.
- هذا رائع.

972
00:40:55,253 --> 00:40:56,554
- نعم.

973
00:40:56,621 --> 00:40:57,922
[هتاف وتصفيق]

974
00:40:57,989 --> 00:40:59,324
- هذا حلو.

975
00:40:59,390 --> 00:41:02,026
وهكذا كنت تعمل
على هذا لسنوات بعد ذلك؟

976
00:41:02,093 --> 00:41:04,629
- نعم.
- هذا مثير للغاية.

977
00:41:04,696 --> 00:41:05,730
And what are your dreams?

978
00:41:05,797 --> 00:41:07,832
ماذا تأمل؟
لماذا "إيه جي تي"؟

979
00:41:07,899 --> 00:41:10,601
- إنها فرصتنا لذلك
نضع أنفسنا في دائرة الضوء.

980
00:41:10,668 --> 00:41:11,669
كما تعلمون، كراقصين،

981
00:41:11,736 --> 00:41:12,970
نحن نميل إلى أن نكون
في الخلفية،

982
00:41:13,037 --> 00:41:15,273
وهذه هي فرصتنا
للخروج

983
00:41:15,340 --> 00:41:16,708
وتحقيق ذلك
لأنفسنا.

984
00:41:16,774 --> 00:41:18,743
- أنا أحب ذلك.
أتعلم؟

985
00:41:18,810 --> 00:41:20,478
نأمل أن يكون حلمك
comes true.

986
00:41:20,545 --> 00:41:22,347
- شكراً جزيلاً.
- شكرًا لك.

987
00:41:22,413 --> 00:41:23,982
- شكرًا لك.

988
00:41:24,048 --> 00:41:26,317
[هتاف وتصفيق]

989
00:41:39,530 --> 00:41:42,467
[موسيقى غربية درامية]

990
00:41:42,533 --> 00:41:47,805
♪ ♪

991
00:41:47,872 --> 00:41:52,143
[موسيقى البوب المتفائلة]

992
00:41:52,210 --> 00:41:53,611
♪ قد أركض وأختبئ ♪

993
00:41:53,678 --> 00:41:56,014
♪ عندما تصرخ
اسمي ♪

994
00:41:56,080 --> 00:41:57,849
♪ حسنًا ♪

995
00:41:57,915 --> 00:41:59,884
♪ ♪

996
00:41:59,951 --> 00:42:01,652
[صهيل الحصان]

997
00:42:01,719 --> 00:42:03,554
♪ ♪

998
00:42:03,621 --> 00:42:05,056
- قف.
- قف.

999
00:42:05,123 --> 00:42:06,524
♪ ♪

1000
00:42:06,591 --> 00:42:10,094
[صوت الرعد]

1001
00:42:10,161 --> 00:42:13,097
[موسيقى درامية]

1002
00:42:13,164 --> 00:42:14,332
♪ ♪

1003
00:42:14,399 --> 00:42:15,333
- ووو!

1004
00:42:15,400 --> 00:42:17,635
[زمجرة مخلوق]

1005
00:42:17,702 --> 00:42:20,238
- أوه!
- قف!

1006
00:42:20,304 --> 00:42:22,140
- قف!

1007
00:42:22,206 --> 00:42:26,144
♪ ♪

1008
00:42:26,210 --> 00:42:29,147
[موسيقى متفائلة]

1009
00:42:29,213 --> 00:42:34,218
♪ ♪

1010
00:42:34,285 --> 00:42:35,720
- مخيف.

1011
00:42:35,787 --> 00:42:42,827
♪ ♪

1012
00:42:49,534 --> 00:42:52,703
- يا إلهي.
- يا إلهي!

1013
00:42:54,105 --> 00:42:56,974
- أوه!

1014
00:42:57,041 --> 00:43:00,678
♪ قضيت كل وقتك ♪

1015
00:43:00,745 --> 00:43:05,883
♪ يبقينا على قيد الحياة ♪

1016
00:43:05,950 --> 00:43:07,652
- نعم!

1017
00:43:07,718 --> 00:43:08,986
- ♪ Can't you see? ♪

1018
00:43:09,053 --> 00:43:11,022
♪ كيف يؤثر حبك ♪

1019
00:43:11,088 --> 00:43:12,190
- نعم.

1020
00:43:12,256 --> 00:43:13,458
♪ ♪

1021
00:43:13,524 --> 00:43:15,726
♪ في كل مرة نشعر بالإحباط ♪

1022
00:43:15,793 --> 00:43:18,029
♪ يمكنك تصحيح الأمر ♪

1023
00:43:18,096 --> 00:43:23,701
♪ وهذا يجعلك
أكبر من تلك الحياة ♪

1024
00:43:23,768 --> 00:43:27,004
[هتاف وتصفيق]

1025
00:43:27,071 --> 00:43:30,108
- برافو!

1026
00:43:36,914 --> 00:43:38,850
- ًكان كبيرا.

1027
00:43:38,916 --> 00:43:41,953
[هتاف وتصفيق]

1028
00:43:54,165 --> 00:43:56,234
- مهلا، مهلا، مهلا.

1029
00:43:56,300 --> 00:43:59,704
يو!
يو!

1030
00:43:59,770 --> 00:44:02,340
يو!

1031
00:44:02,406 --> 00:44:04,976
الليزر الملكي!

1032
00:44:05,042 --> 00:44:07,445
- نعم.

1033
00:44:07,512 --> 00:44:10,414
- لقد أعطيتنا الوحوش.

1034
00:44:10,481 --> 00:44:12,283
لقد أعطيتنا النار.

1035
00:44:14,318 --> 00:44:16,921
لكنني سأعطيك
شيء واحد.

1036
00:44:16,988 --> 00:44:19,657
[تشغيل "أصلحك"]

1037
00:44:19,724 --> 00:44:22,226
الجرس الذهبي!

1038
00:44:22,293 --> 00:44:26,230
- ♪ لإصلاحك ♪

1039
00:44:26,297 --> 00:44:28,266
[موسيقى البوب الدرامية]

1040
00:44:28,332 --> 00:44:31,068
♪ تدفق الدموع ♪

1041
00:44:31,135 --> 00:44:34,705
♪ أسفل وجهك ♪

1042
00:44:34,772 --> 00:44:37,508
♪ عندما تفقد شيئا ♪

1043
00:44:37,575 --> 00:44:41,913
♪ لا يمكنك استبدال ♪

1044
00:44:43,447 --> 00:44:46,617
♪ تدفق الدموع ♪

1045
00:44:46,684 --> 00:44:49,487
♪ أسفل وجهك ♪

1046
00:44:49,554 --> 00:44:51,389
- أوه.

1047
00:44:51,455 --> 00:44:53,124
كان ذلك يستحق كل هذا العناء.

1048
00:44:53,190 --> 00:44:58,462
♪ ♪

1049
00:44:58,529 --> 00:45:02,233
- ♪ تيار الدموع ♪

1050
00:45:02,300 --> 00:45:05,369
♪ أسفل وجهك ♪

1051
00:45:05,436 --> 00:45:07,438
- أنت تستحق ذلك.

1052
00:45:07,505 --> 00:45:09,173
- ♪ أعدك ♪

1053
00:45:09,240 --> 00:45:12,243
♪ أعدك ♪

1054
00:45:12,310 --> 00:45:16,747
- التخلي عنه مرة أخرى
لليزر الملكي!

1055
00:45:16,814 --> 00:45:17,748
♪ ♪

1056
00:45:17,815 --> 00:45:21,352
- ♪ أسفل وجهك، وأنا ♪

1057
00:45:21,419 --> 00:45:23,688
- لا يصدق.

1058
00:45:23,754 --> 00:45:24,822
♪ ♪

1059
00:45:24,889 --> 00:45:27,959
هيا، هذه ملكي الآن.
دعنا نذهب.

1060
00:45:28,025 --> 00:45:30,161
♪ ♪

1061
00:45:30,228 --> 00:45:32,230
نعم يا عزيزي.

1062
00:45:32,296 --> 00:45:35,166
نعم.

1063
00:45:35,232 --> 00:45:38,135
هذه هي الطريقة التي نقوم بها.

1064
00:45:38,202 --> 00:45:40,504
- انا سعيد للغاية.

1065
00:45:40,571 --> 00:45:42,406
لقد كان ذلك أمرًا رائعًا.

1066
00:45:42,473 --> 00:45:45,476
- أنا فخور جدًا بوجودك
الجرس الذهبي الخاص بي، يا رجل.

1067
00:45:45,543 --> 00:45:46,544
- شكراً جزيلاً.

1068
00:45:46,611 --> 00:45:47,778
- ما هو شعورك؟

1069
00:45:48,546 --> 00:45:49,747
- نعم.

1070
00:45:49,814 --> 00:45:50,948
- كان لا تشوبه شائبة.

1071
00:45:52,783 --> 00:45:54,051
شكرًا لك.

1072
00:45:54,118 --> 00:45:55,353
- الليزر الملكي .

1073
00:45:55,419 --> 00:45:56,954
أحبكم يا رفاق.

1074
00:45:57,021 --> 00:46:00,057
- ♪ لإصلاحك ♪

1075
00:46:05,396 --> 00:46:06,831
- ما مدى روعة ذلك؟

1076
00:46:06,897 --> 00:46:09,934
[هتاف وتصفيق]

1077
00:46:13,738 --> 00:46:16,040
- إنهم يستحقون ذلك.
- لقد قاموا بعمل عظيم.

1078
00:46:16,107 --> 00:46:18,075
- الوحوش والنار والليزر.

1079
00:46:18,142 --> 00:46:19,810
إنها مثل جودة الفيلم.

1080
00:46:19,877 --> 00:46:22,046
- هل تعتقد
سنحصل على الطنان الذهبي؟

1081
00:46:22,113 --> 00:46:23,514
- حسنا، نحن بحاجة فقط
ليحضر.

1082
00:46:23,581 --> 00:46:25,216
لذلك سوف نستخدم هذا
كدافع.

1083
00:46:25,282 --> 00:46:26,417
- نحن طاقم جيسي، جميعا.

1084
00:46:26,484 --> 00:46:27,752
نحن جيسي البهلوانات البيضاء.
تعال.

1085
00:46:27,818 --> 00:46:28,986
دعونا نبدأ الأمر.

1086
00:46:29,053 --> 00:46:30,421
- نحن جيسي وايت
الفريق المتعثر

1087
00:46:30,488 --> 00:46:32,256
على أساس من
شيكاغو، إلينوي.

1088
00:46:32,323 --> 00:46:34,292
مؤسسنا الرأس
هو السيد جيسي وايت.

1089
00:46:34,358 --> 00:46:37,161
لقد بدأ هذا الفريق المتعثر
منذ 67 عاما.

1090
00:46:37,228 --> 00:46:39,263
والدي، كان واحدًا
من الأعضاء الأصليين،

1091
00:46:39,330 --> 00:46:41,032
لذلك نشأت حول هؤلاء الرجال.

1092
00:46:41,098 --> 00:46:43,334
[موسيقى متفائلة]

1093
00:46:43,401 --> 00:46:45,269
وجدنا الكثير من الحب
لبعضهم البعض

1094
00:46:45,336 --> 00:46:47,471
بسبب حب السيد وايت
لهذا البرنامج.

1095
00:46:47,538 --> 00:46:50,574
- حسنًا.
دعونا نحصل عليه.

1096
00:46:50,641 --> 00:46:52,443
السيد وايت.
السيد وايت.

1097
00:46:52,510 --> 00:46:53,711
يا إلهي.

1098
00:46:53,778 --> 00:46:55,946
- سعدت برؤيتك، تيري.
- يا رجل، من الجيد رؤيتك.

1099
00:46:56,013 --> 00:46:57,615
♪ ليس هناك ما يدعو للخوف
الآن ♪

1100
00:46:59,784 --> 00:47:00,818
- أعرف.

1101
00:47:05,690 --> 00:47:07,525
- كيف تشعر
الآن أنت هنا؟

1102
00:47:10,795 --> 00:47:12,196
- هل الجميع
أن أكون لطيفاً معك؟

1103
00:47:12,263 --> 00:47:13,330
- نعم.

1104
00:47:13,397 --> 00:47:14,332
- هل أنتم مستعدون؟

1105
00:47:14,398 --> 00:47:15,866
- هل أنت مستعد؟
- أوه، أنا مستعد.

1106
00:47:15,933 --> 00:47:17,101
أنت تعرف أنني مستعد.

1107
00:47:17,168 --> 00:47:19,336
- لقد تم القيام بذلك
لفترة طويلة جدًا،

1108
00:47:19,403 --> 00:47:22,506
لذلك أعتقد أن لدينا المهارات
لدفع الفواتير.

1109
00:47:22,573 --> 00:47:25,009
- اخرجوا مباشرة يا رفاق.
اذهب مباشرة للخارج.

1110
00:47:25,076 --> 00:47:28,112
[هتاف وتصفيق]

1111
00:47:44,829 --> 00:47:45,930
- مرحبا مرة أخرى.

1112
00:47:45,996 --> 00:47:46,931
- مهلا، سيمون.

1113
00:47:46,997 --> 00:47:47,965
يسعدني رؤيتك، سيمون.

1114
00:47:48,032 --> 00:47:48,966
- على نفس المنوال.

1115
00:47:49,033 --> 00:47:49,967
- ممتاز.

1116
00:47:50,034 --> 00:47:51,402
- والآن التقينا لفترة وجيزة.

1117
00:47:51,469 --> 00:47:54,872
لذلك أخبر الجميع باسم
المجموعة ولماذا أنت هنا.

1118
00:47:54,939 --> 00:47:57,174
- اسم المجموعة هو
فريق جيسي وايت تمبلنج.

1119
00:47:57,241 --> 00:47:58,309
نحن من شيكاغو، إلينوي.

1120
00:47:58,376 --> 00:47:59,577
ونحن هنا
لتظهر لك مدى ارتفاعها

1121
00:47:59,643 --> 00:48:03,748
يمكننا أن نطير بدون
أي جذور أو أعشاب أو بهارات.

1122
00:48:03,814 --> 00:48:04,849
دعنا نذهب.

1123
00:48:04,915 --> 00:48:07,618
[هتاف وتصفيق]

1124
00:48:07,685 --> 00:48:09,887
- ومن هو جيسي؟

1125
00:48:09,954 --> 00:48:11,589
- السيد وايت هنا.

1126
00:48:11,655 --> 00:48:13,891
وهو المؤسس والمالك
فريق جيسي وايت تمبلنج.

1127
00:48:13,958 --> 00:48:16,327
- أوه، واو.
نعم.

1128
00:48:16,394 --> 00:48:18,262
الآن، لقد رأيت
العرض من قبل، أليس كذلك؟

1129
00:48:18,329 --> 00:48:20,264
- نعم.
- هل ستفوز؟

1130
00:48:20,331 --> 00:48:21,766
- نعم.

1131
00:48:21,832 --> 00:48:22,767
[هتاف وتصفيق]

1132
00:48:22,833 --> 00:48:24,702
- هذا صحيح!
- حسنًا.

1133
00:48:24,769 --> 00:48:27,004
ها نحن.

1134
00:48:27,071 --> 00:48:28,806
- يجب علينا أن نفعل ذلك؟
- سنفعل ذلك.

1135
00:48:28,873 --> 00:48:30,174
- دعونا نفعل ذلك.
- دعونا نفعل ذلك.

1136
00:48:30,241 --> 00:48:31,242
نعم.
متعة جيدة.

1137
00:48:31,308 --> 00:48:32,743
- اصنع بعض الضوضاء!

1138
00:48:32,810 --> 00:48:35,846
[هتاف وتصفيق]

1139
00:48:42,052 --> 00:48:44,822
- جيسي وايت!
جيسي وايت!

1140
00:48:44,889 --> 00:48:46,791
ووو!

1141
00:48:46,857 --> 00:48:50,294
[هتاف وتصفيق]

1142
00:48:50,361 --> 00:48:53,297
[موسيقى متفائلة]

1143
00:48:53,364 --> 00:49:00,404
♪ ♪

1144
00:49:09,547 --> 00:49:11,248
- قف.
- قف!

1145
00:49:11,315 --> 00:49:14,718
♪ ♪

1146
00:49:14,785 --> 00:49:15,886
- واو!

1147
00:49:15,953 --> 00:49:19,623
♪ ♪

1148
00:49:19,690 --> 00:49:21,058
أوه!

1149
00:49:27,298 --> 00:49:29,099
أوه!

1150
00:49:32,069 --> 00:49:34,171
- اه!
- قف!

1151
00:49:35,806 --> 00:49:39,076
- قف!
قف!

1152
00:49:39,143 --> 00:49:40,678
- الارتفاع.

1153
00:49:40,744 --> 00:49:42,079
- وتوقف!

1154
00:49:42,146 --> 00:49:49,086
♪ ♪

1155
00:49:49,153 --> 00:49:52,189
[هتاف وتصفيق]

1156
00:49:55,826 --> 00:49:57,294
- قف!

1157
00:50:13,277 --> 00:50:14,945
- أوه!

1158
00:50:17,147 --> 00:50:18,215
قف!

1159
00:50:18,282 --> 00:50:21,585
- سيارات جيب!
سيارات الجيب!

1160
00:50:21,652 --> 00:50:23,721
- أوه!

1161
00:50:26,423 --> 00:50:29,293
أوه!
- قف!

1162
00:50:30,494 --> 00:50:32,329
ينظر!
- قف!

1163
00:50:34,765 --> 00:50:35,933
- اه!

1164
00:50:40,437 --> 00:50:41,438
- أين الصغير؟

1165
00:50:41,505 --> 00:50:48,546
♪ ♪

1166
00:50:51,015 --> 00:50:54,051
[هتاف وتصفيق]

1167
00:50:56,420 --> 00:50:58,355
- يا رجل، كان ذلك لا يصدق.

1168
00:50:58,422 --> 00:51:01,358
[أغنية RAIGN "الآن أستطيع الطيران"]

1169
00:51:01,425 --> 00:51:03,494
- برافو!

1170
00:51:03,560 --> 00:51:07,398
- ♪ الرغبة الجريئة ♪

1171
00:51:07,464 --> 00:51:09,400
- برافو!

1172
00:51:09,466 --> 00:51:11,835
- ♪ أستطيع أن أفعل أي شيء ♪

1173
00:51:11,902 --> 00:51:14,305
- هذا ما اعتقدته!
تعثر!

1174
00:51:14,371 --> 00:51:17,574
[هتاف وتصفيق]

1175
00:51:19,276 --> 00:51:20,344
- كيف حالك جيسي؟

1176
00:51:21,712 --> 00:51:24,281
- السيدات والسادة،
الأولاد والبنات،

1177
00:51:24,348 --> 00:51:25,582
اسمي جيسي وايت.

1178
00:51:25,649 --> 00:51:28,586
[هتاف وتصفيق]

1179
00:51:28,652 --> 00:51:30,854
لقد كان من دواعي سروري الكبير
من كونه المدرب

1180
00:51:30,921 --> 00:51:32,957
الذي بدأ
فريق جيسي وايت تمبلنج

1181
00:51:33,023 --> 00:51:35,059
لمدة 67 عاما.

1182
00:51:35,125 --> 00:51:38,162
[هتاف وتصفيق]

1183
00:51:41,031 --> 00:51:43,701
- لقد كان هذا
الشيء الأكثر إثارة

1184
00:51:43,767 --> 00:51:45,135
التي رأيتها اليوم.

1185
00:51:45,202 --> 00:51:48,138
أعني، أنتم يا رفاق تطيرون حرفيًا.

1186
00:51:48,205 --> 00:51:49,974
أنت تعرف كيف تطير.

1187
00:51:50,040 --> 00:51:52,610
♪ ♪

1188
00:51:52,676 --> 00:51:54,144
- ميل؟

1189
00:51:54,211 --> 00:51:57,982
- لقد ذهبت للتو فرقعة، فرقعة،
فرقعة، فرقعة، فرقعة، قفزة.

1190
00:51:58,048 --> 00:51:59,984
لقد كان ثابتًا، ثابتًا.

1191
00:52:00,050 --> 00:52:02,886
لقد كان رائعاً،
رائعة للغاية.

1192
00:52:02,953 --> 00:52:05,522
شكرا لكم يا رفاق.

1193
00:52:05,589 --> 00:52:07,758
- هاوي؟
- إنها على حق.

1194
00:52:07,825 --> 00:52:10,094
لقد واصلت الارتفاع
وأكثر من ذلك

1195
00:52:10,160 --> 00:52:14,732
وأطول وأكثر تطرفا
مما كنت أتخيله.

1196
00:52:14,798 --> 00:52:16,300
كم عمرك يا جيسي؟

1197
00:52:16,367 --> 00:52:17,668
- عمري 92 سنة.

1198
00:52:17,735 --> 00:52:20,004
- 92 سنة.

1199
00:52:20,070 --> 00:52:23,073
وكم عمر الصغير؟

1200
00:52:23,140 --> 00:52:24,842
- عمري ثماني سنوات.

1201
00:52:24,908 --> 00:52:26,577
- ثماني سنوات.

1202
00:52:26,644 --> 00:52:29,013
أنت مثال
ما هو كل شيء عن الشيخوخة.

1203
00:52:29,079 --> 00:52:30,648
شكرا لكونك هنا.

1204
00:52:30,714 --> 00:52:34,385
- ♪ قلبي
ينبض بشكل أسرع وأسرع ♪

1205
00:52:34,451 --> 00:52:37,321
- اعتقدت أنه كان مثيرا.

1206
00:52:37,388 --> 00:52:40,190
- ♪ قف ♪

1207
00:52:40,257 --> 00:52:44,294
- أنت تتابع فعلًا
مع الليزر والألعاب النارية.

1208
00:52:44,361 --> 00:52:47,664
وكل هذا كان عنك
كمجموعة،

1209
00:52:47,731 --> 00:52:52,102
كأفراد كونهم عظماء،
وضع الساعات في.

1210
00:52:52,169 --> 00:52:53,904
أعني، أنه حقا،
حقا تؤتي ثمارها.

1211
00:52:53,971 --> 00:52:57,007
[هتاف وتصفيق]

1212
00:52:57,574 --> 00:52:59,743
- لو كان لدي صفارة أخرى.

1213
00:52:59,810 --> 00:53:01,578
- نعم.
هاوي؟

1214
00:53:01,645 --> 00:53:03,213
- نعم.
- ميل؟

1215
00:53:03,280 --> 00:53:04,948
- نعم، نعم، نعم، نعم، نعم.

1216
00:53:05,015 --> 00:53:05,949
- نعم.

1217
00:53:06,016 --> 00:53:07,317
- نعم!

1218
00:53:07,384 --> 00:53:08,452
- ماذا نعتقد؟

1219
00:53:08,519 --> 00:53:11,822
[هتاف وتصفيق]

1220
00:53:11,889 --> 00:53:13,657
نعم.

1221
00:53:13,724 --> 00:53:16,827
[هتاف وتصفيق]

1222
00:53:16,894 --> 00:53:22,166
♪ ♪

1223
00:53:22,232 --> 00:53:24,568
- ♪ الآن أستطيع الطيران ♪

1224
00:53:24,635 --> 00:53:28,539
♪ واو، أوه، أوه، أوه ♪

1225
00:53:28,605 --> 00:53:31,442
♪ أوه، أوه، أوه، أوه ♪

1226
00:53:31,508 --> 00:53:32,776
♪ الآن أستطيع الطيران ♪

1227
00:53:32,843 --> 00:53:34,712
- فريق جيسي وايت المتعثر!

1228
00:53:34,778 --> 00:53:36,080
- أحسنت يا جيسي.

1229
00:53:36,146 --> 00:53:37,648
نعم، كان ذلك مثيرا.

1230
00:53:40,951 --> 00:53:41,985
- يستمع.

1231
00:53:43,587 --> 00:53:44,521
أحبك.

1232
00:53:44,588 --> 00:53:46,256
نعم، نعم، نعم.

1233
00:53:47,091 --> 00:53:48,692
- سعيد جدا بالنسبة لك.

1234
00:53:48,759 --> 00:53:51,695
[هتاف وتصفيق]

1235
00:53:51,762 --> 00:53:53,697
♪ ♪

1236
00:53:53,764 --> 00:53:56,700
[كل الهتاف]

1237
00:53:56,767 --> 00:54:03,807
♪ ♪

1238
00:54:08,312 --> 00:54:10,414
- ♪ انسى ما قيل لنا ♪

1239
00:54:10,481 --> 00:54:11,915
- أعتقد،
مهما حدث،

1240
00:54:11,982 --> 00:54:14,651
أنت تضع نفسك
هناك.

1241
00:54:14,718 --> 00:54:15,953
- ما اسمك؟

1242
00:54:16,019 --> 00:54:17,688
- اسمي إسرائيل إسحاق.

1243
00:54:17,754 --> 00:54:18,856
- هل أنت عصبي؟

1244
00:54:18,922 --> 00:54:20,224
- أنا متوتر قليلا.

1245
00:54:20,290 --> 00:54:22,726
- ♪ الإنطلاق إلى الحياة ♪

1246
00:54:22,793 --> 00:54:26,096
- [نطق]

1247
00:54:29,133 --> 00:54:31,768
- لديك حقا
صوت جميل.

1248
00:54:31,835 --> 00:54:32,836
انها مثل الحرير.

1249
00:54:32,903 --> 00:54:35,606
- ♪ أنا أنفجر في الحياة ♪

1250
00:54:35,672 --> 00:54:37,040
♪ نعم ♪

1251
00:54:37,107 --> 00:54:39,409
- صوتك عظيم،
ولكن لا أعتقد

1252
00:54:39,476 --> 00:54:41,411
يمكنك الغناء بشكل جيد.

1253
00:54:41,478 --> 00:54:42,646
- ماذا؟

1254
00:54:42,713 --> 00:54:45,682
- أنت عصبي جدا،
لذلك سأقول،

1255
00:54:45,749 --> 00:54:49,520
لهذا اليوم، لا.
- قف.

1256
00:54:49,586 --> 00:54:52,856
- شكرا جزيلا يا رفاق.

1257
00:54:52,923 --> 00:54:54,525
- كان ذلك صعبًا
يبدو مثل هذا

1258
00:54:54,591 --> 00:54:55,993
رجل لطيف، رجل لطيف.

1259
00:54:56,059 --> 00:54:57,895
إنه أمر صعب حقًا.

1260
00:54:57,961 --> 00:54:59,029
- كيف تشعر يا رجل؟

1261
00:54:59,096 --> 00:55:00,697
عصبي جدا حول ذلك؟

1262
00:55:00,764 --> 00:55:02,466
- أوه، أنا متوتر مثل [صافرة]
الآن.

1263
00:55:02,533 --> 00:55:04,268
لقد كان مجرد حلمي
منذ أن كنت طفلا.

1264
00:55:04,334 --> 00:55:05,836
أصعب شيء هو
بعض الأيام،

1265
00:55:05,903 --> 00:55:08,672
تشعر وكأنك أعظم
ويمكنني أن أفعل

1266
00:55:08,739 --> 00:55:10,707
وأيام أخرى،
أنت مثل، أنا فظيع.

1267
00:55:10,774 --> 00:55:12,776
يجب أن أستقيل.
لا أحد يهتم حتى.

1268
00:55:12,843 --> 00:55:14,244
[صافرة الجرس]

1269
00:55:14,311 --> 00:55:15,913
لقد كنت محظوظا بما فيه الكفاية
لأعيش بعضًا من أحلامي.

1270
00:55:15,979 --> 00:55:18,515
عندما كان عمري 17 عامًا،
وانتهى بي الأمر بالانضمام إلى فرقة فتيان،

1271
00:55:18,582 --> 00:55:20,150
حصلت على جولة مع
دمى الهرة

1272
00:55:20,217 --> 00:55:21,752
وحصلت على العمل
مع جاستن بيبر.

1273
00:55:25,789 --> 00:55:26,924
- في نهاية المطاف،
أعتقد التوقيت

1274
00:55:26,990 --> 00:55:28,525
لم يكن حقًا مناسبًا لنا.

1275
00:55:28,592 --> 00:55:31,995
وبعد ذلك ذهبت منفرداً
وحقا مطحونة للتو.

1276
00:55:32,062 --> 00:55:34,331
- حسنًا، ها نحن ذا.
إحجزوا مقاعدكم من فضلكم.

1277
00:55:34,398 --> 00:55:35,632
- السبب في ذلك
أنا أفعل "AGT" لأنه

1278
00:55:35,699 --> 00:55:37,434
أريد أن أتخذ هذه الخطوة التالية،
هل تعلم؟

1279
00:55:37,501 --> 00:55:38,735
لقد كنت على هذا المستوى
لفترة طويلة،

1280
00:55:38,802 --> 00:55:40,838
ولدي أحلام أكبر.

1281
00:55:40,904 --> 00:55:42,306
هذا هو العرض رقم واحد
على شاشة التلفزيون.

1282
00:55:42,372 --> 00:55:44,608
سيمون كويل يجلس
على بعد 10 أقدام مني.

1283
00:55:44,675 --> 00:55:46,543
لكنني حطام عصبي.

1284
00:55:46,610 --> 00:55:48,512
- هذه هي الطريقة التي تقطع بها
من خلال الضوضاء.

1285
00:55:48,579 --> 00:55:49,980
- شكرا لك، تيري.
- دعنا نذهب يا رجل.

1286
00:55:50,047 --> 00:55:51,248
- أنا أقدر لك يا رجل.
- سآخذك إلى هنا.

1287
00:55:51,315 --> 00:55:52,616
- نعم، دعونا نذهب.
- لقد حصلت عليه.

1288
00:55:52,683 --> 00:55:54,785
- شكرًا لك مرة أخرى.

1289
00:55:54,852 --> 00:55:57,888
[هتاف وتصفيق]

1290
00:55:59,723 --> 00:56:00,891
- مرحبا.

1291
00:56:00,958 --> 00:56:02,559
وما اسمك؟

1292
00:56:02,626 --> 00:56:04,027
- اسمي ترافيس جارلاند.

1293
00:56:04,094 --> 00:56:05,662
- ومن أين أنت،
ترافيس؟

1294
00:56:05,729 --> 00:56:07,231
- أنا أصلا
من غرب تكساس،

1295
00:56:07,297 --> 00:56:08,999
لكني كنت في لوس أنجلوس
لفترة طويلة الآن.

1296
00:56:09,066 --> 00:56:10,234
- نعم.

1297
00:56:10,300 --> 00:56:12,970
أخبرنا قليلا عنك.

1298
00:56:13,036 --> 00:56:15,739
- لقد تم الغناء
حياتي كلها، جوقة المدرسة،

1299
00:56:15,806 --> 00:56:17,641
مسرح المجتمع.

1300
00:56:17,708 --> 00:56:18,642
أنا أغني حاليا في العرض

1301
00:56:18,709 --> 00:56:20,010
يسمى "الرقص
مع النجوم."

1302
00:56:20,077 --> 00:56:21,511
- حقًا؟
- نعم.

1303
00:56:21,578 --> 00:56:22,913
- انتظر، هل أنت المغني مع

1304
00:56:22,980 --> 00:56:26,717
لا يصدق حقا،
الصوت القوي الذي سمعته؟

1305
00:56:26,783 --> 00:56:28,652
- عليه أن يقول نعم،
أليس كذلك؟

1306
00:56:28,719 --> 00:56:30,220
- أتمنى ذلك.
أتمنى أن يكون هذا أنا.

1307
00:56:30,287 --> 00:56:32,155
- أعتقد أنه كذلك.

1308
00:56:34,458 --> 00:56:36,460
- لذلك تشعر أن هذا هو
وقتك الآن، ترافيس؟

1309
00:56:36,526 --> 00:56:37,894
- نعم.

1310
00:56:37,961 --> 00:56:39,630
أنا ممتن حقا للحصول على
للعمل في العرض.

1311
00:56:39,696 --> 00:56:40,998
إنها حفلة رائعة.

1312
00:56:41,064 --> 00:56:42,766
لكن في النهاية، كما تعلمون،
أريد أن أكون هنا.

1313
00:56:42,833 --> 00:56:44,234
أريد أن أكون في مركز الصدارة.
نعم نعم.

1314
00:56:44,301 --> 00:56:46,136
- أحصل عليه.
حسنًا ، ترافيس.

1315
00:56:46,203 --> 00:56:47,137
نحن نشجعك.

1316
00:56:47,204 --> 00:56:48,839
حظ سعيد.

1317
00:56:48,906 --> 00:56:51,942
[هتاف وتصفيق]

1318
00:56:58,682 --> 00:57:01,218
- ♪ في كل مرة ♪

1319
00:57:01,285 --> 00:57:04,021
♪ أن أنظر في المرآة ♪

1320
00:57:04,087 --> 00:57:06,556
- إنه كذلك.
إنه نفس الرجل.

1321
00:57:06,623 --> 00:57:08,792
- ♪ كل هذه السطور ♪

1322
00:57:08,859 --> 00:57:13,297
♪ على وجهي يزداد وضوحًا ♪

1323
00:57:13,363 --> 00:57:15,465
[موسيقى البيانو الناعمة]

1324
00:57:15,532 --> 00:57:20,737
♪ لقد مضى الماضي ♪

1325
00:57:20,804 --> 00:57:25,342
♪ لقد مر ♪

1326
00:57:25,409 --> 00:57:28,345
♪ من الغسق إلى الفجر ♪

1327
00:57:28,412 --> 00:57:31,415
♪ أليس هذا هو الطريق؟ ♪

1328
00:57:31,481 --> 00:57:33,650
♪ الجميع حصلوا على مستحقاتهم ♪

1329
00:57:33,717 --> 00:57:36,653
♪ في الحياة للدفع ♪

1330
00:57:36,720 --> 00:57:39,856
[هتاف وتصفيق]

1331
00:57:39,923 --> 00:57:42,259
♪ حسنًا، أعرف ♪

1332
00:57:42,326 --> 00:57:44,995
♪ غني معي،
غني للسنة ♪

1333
00:57:45,062 --> 00:57:48,799
♪ الغناء من أجل الضحك،
غني للدموع ♪

1334
00:57:48,865 --> 00:57:51,535
♪ غنيها معي
لهذا اليوم فقط ♪

1335
00:57:51,601 --> 00:57:53,970
♪ ربما غدا
الرب الطيب ♪

1336
00:57:54,037 --> 00:57:56,139
♪ سوف يأخذك بعيدا ♪

1337
00:57:56,206 --> 00:57:58,208
- قف.

1338
00:57:58,275 --> 00:58:00,143
♪ حلم على ♪

1339
00:58:00,210 --> 00:58:01,812
♪ حلم على ♪

1340
00:58:01,878 --> 00:58:03,246
♪ حلم على ♪

1341
00:58:03,313 --> 00:58:07,150
♪ الحلم حتى
أحلامك تتحقق ♪

1342
00:58:08,685 --> 00:58:10,153
♪ حلم على ♪

1343
00:58:10,220 --> 00:58:11,521
♪ حلم على ♪

1344
00:58:11,588 --> 00:58:13,423
♪ حلم على ♪

1345
00:58:13,490 --> 00:58:14,891
♪ حلم على ♪

1346
00:58:14,958 --> 00:58:16,426
♪ حلم على ♪

1347
00:58:16,493 --> 00:58:17,894
♪ حلم على ♪

1348
00:58:17,961 --> 00:58:19,296
♪ حلم على ♪

1349
00:58:19,363 --> 00:58:23,800
♪ نعم ♪

1350
00:58:23,867 --> 00:58:26,903
[هتاف وتصفيق]

1351
00:58:29,539 --> 00:58:31,308
- [يضحك]

1352
00:58:31,375 --> 00:58:32,743
- ♪ غني معي ♪

1353
00:58:32,809 --> 00:58:34,044
♪ غني للسنة ♪

1354
00:58:34,111 --> 00:58:35,545
♪ غني للضحك ♪

1355
00:58:35,612 --> 00:58:37,948
♪ غني للدموع ♪

1356
00:58:38,014 --> 00:58:39,516
♪ غنيها معي ♪

1357
00:58:39,583 --> 00:58:41,451
♪ لهذا اليوم فقط ♪

1358
00:58:41,518 --> 00:58:43,320
♪ ربما غدا ♪

1359
00:58:43,387 --> 00:58:46,556
♪ الرب الصالح
سوف يأخذك بعيدا ♪

1360
00:58:46,623 --> 00:58:50,861
♪ نعم، نعم، نعم ♪

1361
00:58:50,927 --> 00:58:52,863
[هتاف وتصفيق]

1362
00:58:52,929 --> 00:58:54,765
- برافو!

1363
00:58:54,831 --> 00:58:56,133
- جميل.

1364
00:58:56,199 --> 00:58:59,136
[تصفيق]

1365
00:58:59,202 --> 00:59:02,139
["السقوط" لدين لويس]

1366
00:59:02,205 --> 00:59:04,007
♪ ♪

1367
00:59:04,074 --> 00:59:05,876
- أوكي دوكي.

1368
00:59:07,010 --> 00:59:09,179
لنبدأ مع ميل.

1369
00:59:09,246 --> 00:59:13,316
- [يضحك]

1370
00:59:13,383 --> 00:59:15,218
هذه هي الطريقة التي تغني بها
تلك الأغنية يا أخي.

1371
00:59:15,285 --> 00:59:16,887
ووو!
- شكرًا لك.

1372
00:59:16,953 --> 00:59:18,455
- واوزا.

1373
00:59:18,522 --> 00:59:20,624
- وضع كل شيء جانبا،
من الواضح أنك

1374
00:59:20,690 --> 00:59:22,826
مغني مخضرم جدا

1375
00:59:22,893 --> 00:59:24,661
وأنا أعرف هذا الصوت.

1376
00:59:24,728 --> 00:59:27,264
انها حصلت على الروح.
لقد حصلت على حصى.

1377
00:59:27,330 --> 00:59:29,099
لقد حصلت على العاطفة.

1378
00:59:29,166 --> 00:59:30,600
لقد حصلت على كل شيء.

1379
00:59:30,667 --> 00:59:32,969
علامة، علامة، علامة، علامة،
القراد، القراد، القراد، القراد.

1380
00:59:33,036 --> 00:59:34,571
- شكرا لك، ميل.

1381
00:59:34,638 --> 00:59:36,840
- ♪ وتصل إلى مستوى منخفض جدًا ♪

1382
00:59:36,907 --> 00:59:39,042
- لديك موهبة لا تصدق.

1383
00:59:39,109 --> 00:59:40,911
لديك صوت.

1384
00:59:40,977 --> 00:59:44,448
بالنسبة لي، كان الأمر مسرحيًا جدًا.
- لا، لم يكن كذلك.

1385
00:59:44,514 --> 00:59:46,983
- أنت تخلع النظارات
ورمي النظارات.

1386
00:59:47,050 --> 00:59:48,618
- وهذا ما يسمى حب الظهور.

1387
00:59:48,685 --> 00:59:51,721
- اعتقدت أنه كان يسمى--
لقد كان شمالتزي قليلاً.

1388
00:59:51,788 --> 00:59:55,292
شعرت وكأنك لعبت هذا
أمام مرآتك 100 مرة

1389
00:59:55,358 --> 00:59:56,960
وأنت حصلت--
- وهو ما تفعله.

1390
00:59:57,027 --> 00:59:58,328
أنت--
- لا.

1391
00:59:58,395 --> 01:00:01,364
أعتقد أن اليوم عليك أن تعيش
حقيقية وأصيلة.

1392
01:00:01,431 --> 01:00:03,233
وحصلت للتو
لغناء تلك الأغنية،

1393
01:00:03,300 --> 01:00:05,302
لا تقلق بشأن مظهرك،
لا تقلق بشأن

1394
01:00:05,368 --> 01:00:06,470
أين يديك،
حيث النظارات.

1395
01:00:06,536 --> 01:00:07,471
- حسنًا، يبدو رائعًا،
بالمناسبة.

1396
01:00:07,537 --> 01:00:09,573
- حسنًا.
- شكرا لك، ميل.

1397
01:00:09,639 --> 01:00:12,008
- ♪ أشعر بالوحدة الشديدة ♪

1398
01:00:12,075 --> 01:00:14,644
♪ وتصل إلى مستوى منخفض للغاية ♪

1399
01:00:14,711 --> 01:00:16,112
- يعني أنا، مثل،
قليلا،

1400
01:00:16,179 --> 01:00:18,615
مثل، في الوسط
كلاهما...

1401
01:00:18,682 --> 01:00:20,550
- يا الله!

1402
01:00:20,617 --> 01:00:22,118
- كلاهما،
لأنني أحبك.

1403
01:00:22,185 --> 01:00:23,720
أعتقد أن صوتك مذهل.

1404
01:00:23,787 --> 01:00:26,256
لكني كنت أتمنى ذلك منك
اختار أغنية أخرى.

1405
01:00:26,323 --> 01:00:27,357
- نعم.

1406
01:00:27,424 --> 01:00:29,793
- لكن صوتك
مذهل.

1407
01:00:29,860 --> 01:00:31,962
- شكرا لك صوفيا.
أتلقى ذلك. شكرًا لك.

1408
01:00:32,028 --> 01:00:34,698
- أستطيع أن أفهم
ما أبعد هوي.

1409
01:00:34,764 --> 01:00:37,067
وقد قال--
- لا.

1410
01:00:37,134 --> 01:00:39,803
- وبعد أن قلت ذلك،
ليس هناك شك

1411
01:00:39,870 --> 01:00:42,706
يمكنك الغناء.
فهمت، هل تعلم؟

1412
01:00:42,772 --> 01:00:45,041
أن هذا حقا
مهم بالنسبة لك.

1413
01:00:45,108 --> 01:00:48,311
شخصيا، كنت سأفعل
قضى المزيد من الوقت في العمل

1414
01:00:48,378 --> 01:00:51,181
على ترتيب مثير للاهتمام
من تلك الأغنية...

1415
01:00:51,248 --> 01:00:52,549
- حسنا.

1416
01:00:52,616 --> 01:00:56,253
- حيث كان من الممكن أن نذهب،
لم أسمع تلك الأغنية قط

1417
01:00:56,319 --> 01:00:58,388
غنى بهذه الطريقة من قبل.

1418
01:00:58,455 --> 01:01:00,290
- ♪ لا شيء على الإطلاق
جيد بما فيه الكفاية ♪

1419
01:01:00,357 --> 01:01:03,059
- حسنا.
ميل؟

1420
01:01:03,126 --> 01:01:04,694
- سأقول نعم فقط.

1421
01:01:04,761 --> 01:01:06,730
لقد أحببته.
نعم، نعم، نعم.

1422
01:01:06,796 --> 01:01:08,498
- شكرًا لك. شكرًا لك.
أنا أقدر لك.

1423
01:01:08,565 --> 01:01:11,401
- بالنسبة لي شخصيا، لا.

1424
01:01:12,636 --> 01:01:14,638
- ♪ أشعر بالوحدة الشديدة ♪

1425
01:01:14,704 --> 01:01:16,907
♪ لقد وصلت إلى مستوى منخفض جدًا ♪

1426
01:01:16,973 --> 01:01:18,575
- أنا--في الواقع،

1427
01:01:18,642 --> 01:01:24,414
سأقول نعم
لأنني أريد--

1428
01:01:24,481 --> 01:01:25,749
- شكرًا لك.

1429
01:01:25,815 --> 01:01:27,851
- أريد أن أعطيك
الفرصة

1430
01:01:27,918 --> 01:01:30,387
ليأتي مع
شيء أكثر منك

1431
01:01:30,453 --> 01:01:32,822
لأنني أعتقد أنني أريد
لسماع صوتك مرة أخرى.

1432
01:01:32,889 --> 01:01:33,890
- نعم.
شكرا لك صوفيا.

1433
01:01:33,957 --> 01:01:35,058
وأنا أقدر ذلك.

1434
01:01:35,125 --> 01:01:37,527
- ♪ أنا أسقط ♪

1435
01:01:37,594 --> 01:01:40,797
♪ وأنا على وشك الانفجار ♪

1436
01:01:40,864 --> 01:01:42,899
- سأقول نعم.

1437
01:01:42,966 --> 01:01:44,834
- ♪ أنا بالكاد أتنفس ♪

1438
01:01:44,901 --> 01:01:47,103
- شكرا جزيلا يا رفاق.
شكرا لكم يا رفاق هناك.

1439
01:01:47,170 --> 01:01:48,772
- ♪ أنا أسقط ♪

1440
01:01:48,838 --> 01:01:51,041
♪ وأنا على وشك الانفجار ♪

1441
01:01:51,107 --> 01:01:52,142
♪ لكن ليس بسبب الحظ ♪

1442
01:01:53,210 --> 01:01:55,245
- لا، لا، لا، لا، لا

1443
01:01:58,949 --> 01:02:00,717
- لم أكن الاحماء.

1444
01:02:00,784 --> 01:02:01,952
- يا إلهي.

1445
01:02:02,018 --> 01:02:05,021
يمكنك النفخ، النفخ، النفخ.

1446
01:02:05,088 --> 01:02:06,156
تحدث معي يا رجل.

1447
01:02:06,222 --> 01:02:08,491
كيف تشعر؟
في هذه اللحظة؟

1448
01:02:08,558 --> 01:02:10,927
- يا راجل انا نازل من
قمة الجبل يا رجل

1449
01:02:10,994 --> 01:02:12,228
- ووو!
- نعم، نعم، نعم.

1450
01:02:12,295 --> 01:02:14,364
يتم إطلاق النار على الأعصاب ،
لكني أتلقى

1451
01:02:14,431 --> 01:02:15,665
كل ردود الفعل
من القضاة.

1452
01:02:15,732 --> 01:02:18,401
وأنا أحترم رأيهم تماما
ونقدر ذلك.

1453
01:02:18,468 --> 01:02:20,704
- بالمناسبة، أعجبني ذلك
عندما خلع نظارته.

1454
01:02:20,770 --> 01:02:22,672
كما تعلمون، لقد تدرب على ذلك.
لم أمانع ذلك.

1455
01:02:22,739 --> 01:02:24,874
لم أكن مجنونا على الإطلاق.

1456
01:02:24,941 --> 01:02:26,676
- لقد خدعني بحق الجحيم.

1457
01:02:26,743 --> 01:02:28,845
- ♪ عندما أتيت إلى عرضي ♪

1458
01:02:28,912 --> 01:02:30,447
♪ أنا وحدي في دائرة الضوء ♪

1459
01:02:30,513 --> 01:02:32,215
- أوه، لا أستطيع الانتظار
لرؤيتك تأتي

1460
01:02:32,282 --> 01:02:34,718
عد إلى هنا واستمر في التأرجح.

1461
01:02:34,784 --> 01:02:36,186
لقد حصلت على ثلاث نعم،
لذلك دعونا نذهب.

1462
01:02:36,252 --> 01:02:37,287
- لنذهب يا عزيزي.

1463
01:02:37,354 --> 01:02:39,623
- ♪ لأنني أشعر بالإحباط ♪

1464
01:02:39,689 --> 01:02:42,325
♪ لكنني أسقط ♪

1465
01:02:42,392 --> 01:02:44,628
♪ ♪

1466
01:02:48,698 --> 01:02:50,800
- استعدوا لفعلنا التالي،
السيدات والسادة.

1467
01:02:50,867 --> 01:02:52,402
[هتاف وتصفيق]

1468
01:02:52,469 --> 01:02:54,404
- اعجبني.
- أحصل عليه.

1469
01:02:54,471 --> 01:02:56,940
- وقد وصل، لذلك هناك.

1470
01:02:57,007 --> 01:03:00,410
- كما قلت، هذا هو السبب
لدينا لوحة، أليس كذلك؟

1471
01:03:01,011 --> 01:03:02,112
- أوه، ما اسمك؟

1472
01:03:02,712 --> 01:03:03,813
- أبريش؟
- نعم.

1473
01:03:03,880 --> 01:03:06,116
- قل لي من أنت
تفعل هذا ل؟

1474
01:03:10,320 --> 01:03:11,688
- OK, here we go, guys.
مرحلة المقاصة.

1475
01:03:11,755 --> 01:03:13,156
ها نحن.
- افعل ذلك يا عزيزي.

1476
01:03:13,223 --> 01:03:14,591
دعنا نذهب.

1477
01:03:14,658 --> 01:03:17,694
[هتاف وتصفيق]

1478
01:03:20,163 --> 01:03:21,631
- ما الأمر، الجميع؟

1479
01:03:21,698 --> 01:03:23,366
- أهلاً.
ما اسمك؟

1480
01:03:23,433 --> 01:03:24,367
ومن أين أنت؟

1481
01:03:24,434 --> 01:03:26,136
- اسمي إبراهيم ملا.

1482
01:03:26,202 --> 01:03:27,704
أصدقائي،
يسمونني أبريش.

1483
01:03:27,771 --> 01:03:29,606
أنا من إثيوبيا، شرق أفريقيا.

1484
01:03:29,673 --> 01:03:31,875
- برافو!
- شكرًا لك.

1485
01:03:31,941 --> 01:03:33,109
شكرا لكم يا رفاق.

1486
01:03:33,176 --> 01:03:34,978
- كم عمرك،
إذا كنت لا تمانع في سؤالي؟

1487
01:03:35,045 --> 01:03:36,312
- عمري 33.

1488
01:03:36,379 --> 01:03:37,747
- وإلى متى
هل كنت تفعل

1489
01:03:37,814 --> 01:03:39,282
what you're gonna be doing?

1490
01:03:39,349 --> 01:03:42,052
- اه أكثر من 10 سنوات.

1491
01:03:42,118 --> 01:03:45,121
ولكن مثل، للحصول على هذه الفرصة،
يستغرق الكثير.

1492
01:03:45,188 --> 01:03:46,122
[هتاف وتصفيق]

1493
01:03:46,189 --> 01:03:47,757
نعم.
شكرا لكم يا شباب.

1494
01:03:47,824 --> 01:03:49,793
شكرًا لك.
- يتمتع.

1495
01:03:49,859 --> 01:03:51,361
المرحلة لك.

1496
01:03:51,428 --> 01:03:53,430
- شكراً جزيلاً.
وأنا أقدر ذلك.

1497
01:03:53,496 --> 01:03:56,099
ًشكراً جزيلا.
شكرا لكم يا رفاق.

1498
01:03:56,166 --> 01:03:59,202
[هتاف وتصفيق]

1499
01:04:08,812 --> 01:04:11,748
["الأمل" لـ NF]

1500
01:04:11,815 --> 01:04:18,855
♪ ♪

1501
01:04:29,666 --> 01:04:31,568
- ♪ الأمل ♪

1502
01:04:31,634 --> 01:04:33,670
♪ هذا هو تعريفي
النجاح ♪

1503
01:04:33,737 --> 01:04:35,238
♪ ♪

1504
01:04:35,305 --> 01:04:36,740
- قف.

1505
01:04:36,806 --> 01:04:38,508
♪ ♪

1506
01:04:38,575 --> 01:04:40,110
- ♪ الوقوف من أجل ماذا
أنت تعرف أنه على حق ♪

1507
01:04:40,176 --> 01:04:41,711
- يو.

1508
01:04:42,612 --> 01:04:45,582
- ♪ دس ذيلهم
بين أرجلهم ♪

1509
01:04:45,648 --> 01:04:48,218
♪ ما هو التعريف الخاص بي
من النجاح؟ ♪

1510
01:04:48,284 --> 01:04:49,753
♪ ♪

1511
01:04:49,819 --> 01:04:51,421
♪ إنشاء شيء ما
لا أحد يستطيع ♪

1512
01:04:51,488 --> 01:04:53,356
♪ ♪

1513
01:04:53,423 --> 01:04:55,191
♪ التحلي بالشجاعة الكافية
لحلم كبير ♪

1514
01:04:55,258 --> 01:04:56,826
♪ تحلم عندما تكون كذلك
قيل لي أن أستقيل فقط ♪

1515
01:04:56,893 --> 01:04:58,428
♪ إعطاء المزيد عندما
لم يبق لك شيء ♪

1516
01:04:58,495 --> 01:04:59,929
♪ إنه شخص
هذا سوف يأخذ فرصة ♪

1517
01:04:59,996 --> 01:05:01,931
♪ شيء قيل لهم
لا يمكن أن يحدث أبداً ♪

1518
01:05:01,998 --> 01:05:03,733
♪ إنه شخص يمكنه الرؤية
الجانب المشرق ♪

1519
01:05:03,800 --> 01:05:05,769
♪ خلال الأوقات المظلمة
عندما لا يكون هناك واحد ♪

1520
01:05:05,835 --> 01:05:07,804
♪ إنه عندما يكون شخص ما
الذي لم يكن لديه أي شيء أبدًا ♪

1521
01:05:07,871 --> 01:05:09,639
- اه.

1522
01:05:09,706 --> 01:05:11,107
- ♪ لأنهم يفضلون ذلك
افعل شيئًا كهذا ♪

1523
01:05:11,174 --> 01:05:12,742
♪ إنهم يحبون حقًا
وخذ الراتب المقطوع ♪

1524
01:05:12,809 --> 01:05:14,410
♪ إنه شخص
هذا لن يتردد أبدًا ♪

1525
01:05:14,477 --> 01:05:16,212
♪ أو تغيير من هم ♪

1526
01:05:16,279 --> 01:05:18,148
♪ فقط للمحاولة والكسب
بعض المصداقية ♪

1527
01:05:18,214 --> 01:05:20,016
♪ حتى يشعروا بالقبول
من شخص غريب ♪

1528
01:05:20,083 --> 01:05:21,985
♪ إنه شخص يمكن أن يتحمله
الفشل في حياتهم ♪

1529
01:05:22,051 --> 01:05:23,486
♪ وتحويلهم
في التحفيز ♪

1530
01:05:23,553 --> 01:05:24,521
♪ إنه الإيمان بنفسك ♪

1531
01:05:24,587 --> 01:05:26,055
- أوه!

1532
01:05:26,122 --> 01:05:27,490
- ♪ فهموا ♪

1533
01:05:27,557 --> 01:05:28,992
♪ آلام متزايدة
شر لا بد منه ♪

1534
01:05:29,058 --> 01:05:30,660
♪ من الصعب المرور،
نعم، ولكن مفيدة ♪

1535
01:05:30,727 --> 01:05:32,162
♪ قد يقول البعض وجود
الانهيار العقلي هو ♪

1536
01:05:32,228 --> 01:05:33,396
♪ وهو الشيء السلبي الذي
من ناحية، أنا أتفق مع ♪

1537
01:05:33,463 --> 01:05:34,931
- أوه!

1538
01:05:34,998 --> 01:05:36,299
- ♪ ومن ناحية أخرى،
لقد كانت الدفعة التي احتاجها ♪

1539
01:05:36,366 --> 01:05:37,667
♪ للحصول على المساعدة والبدء
عملية الشفاء ♪

1540
01:05:37,734 --> 01:05:39,169
♪ معرفة ما إذا كنت قد ضربت أبدا
الحضيض ♪

1541
01:05:39,235 --> 01:05:41,037
♪ هل سأكون الشخص
أنني اليوم؟

1542
01:05:41,104 --> 01:05:43,273
♪ أنا مثال ساطع
لما يحدث عندما ♪

1543
01:05:43,339 --> 01:05:45,074
♪ اخترت عدم القبول
اهزم وواجه شياطينك ♪

1544
01:05:45,141 --> 01:05:46,943
♪ استغرق مني ثلاثين عاما
لإدراك أنه إذا كنت تريد ♪

1545
01:05:47,010 --> 01:05:49,245
♪ للحصول على الفرصة
لتكون أعظم نسخة ♪

1546
01:05:49,312 --> 01:05:50,647
♪ من نفسك في بعض الأحيان
يجب أن تكون شخصًا ما ♪

1547
01:05:50,713 --> 01:05:51,748
♪ لا تسمع
صوت العقل ♪

1548
01:05:51,815 --> 01:05:53,416
- لا أكثر!

1549
01:05:53,483 --> 01:05:55,185
- ♪ وانظر في المرآة ♪

1550
01:05:55,251 --> 01:05:57,220
♪ على الأقل بالنسبة لي
هذا ما فعلته ♪

1551
01:05:57,287 --> 01:06:01,291
[هتاف وتصفيق]

1552
01:06:01,357 --> 01:06:03,593
- أوه!
أوه، أوه!

1553
01:06:03,660 --> 01:06:05,462
♪ ♪

1554
01:06:05,528 --> 01:06:07,163
- يا إلهي!

1555
01:06:07,230 --> 01:06:09,232
- ♪ لا تقلب الأمر ♪

1556
01:06:09,299 --> 01:06:10,800
♪ لم تكن تلك لقطة،
ماما، أنا أسامحك ♪

1557
01:06:10,867 --> 01:06:11,935
♪ أنا فقط لا أريده
ليكبر التفكير ♪

1558
01:06:12,001 --> 01:06:13,703
- أوه لا.
لو، لو، لو.

1559
01:06:13,770 --> 01:06:15,338
- ♪ ثلاثون عامًا من الجري،
ثلاثون عاماً من البحث ♪

1560
01:06:15,405 --> 01:06:17,106
♪ ثلاثون عامًا من الأذى،
ثلاثون عاماً من الألم ♪

1561
01:06:17,173 --> 01:06:18,842
♪ ثلاثون عامًا من الخوف،
ثلاثون عاماً من الغضب ♪

1562
01:06:18,908 --> 01:06:20,777
♪ ثلاثون عامًا من الفراغ،
ثلاثون عاماً من العار ♪

1563
01:06:20,844 --> 01:06:22,745
♪ ثلاثون عامًا من الكسر،
ثلاثون عاماً من العذاب ♪

1564
01:06:22,812 --> 01:06:24,380
♪ ثلاثون عاما من اليأس
ثلاثون عامًا من المهلا ♪

1565
01:06:24,447 --> 01:06:26,216
♪ ثلاثون عاما من أبدا،
ثلاثون عامًا ربما ♪

1566
01:06:26,282 --> 01:06:27,884
♪ بعد مرور ثلاثين عامًا،
ثلاثون عاماً من الزيف ♪

1567
01:06:27,951 --> 01:06:29,719
♪ ثلاثون عامًا من الجوف،
ثلاثون عاماً من الحزن ♪

1568
01:06:29,786 --> 01:06:31,654
♪ ثلاثون عاماً من الظلام،
ثلاثون عامًا من نيت ♪

1569
01:06:31,721 --> 01:06:33,189
♪ ثلاثون عامًا من الأمتعة،
ثلاثون عاماً من الحزن ♪

1570
01:06:33,256 --> 01:06:35,091
♪ ثلاثون عامًا من الركود،
ثلاثون عاماً من السلاسل ♪

1571
01:06:35,158 --> 01:06:36,826
♪ ثلاثون عامًا من القلق،
ثلاثون عاماً من المعاناة ♪

1572
01:06:36,893 --> 01:06:38,595
♪ ثلاثون عاماً من العذاب،
ثلاثون عاماً من الانتظار ♪

1573
01:06:38,661 --> 01:06:39,762
♪ ثلاثون عامًا من المرارة،
ثلاثون عاماً من الوحدة ♪

1574
01:06:39,829 --> 01:06:40,930
- برافو!

1575
01:06:40,997 --> 01:06:42,899
- ♪ إبعاد الجميع ♪

1576
01:06:42,966 --> 01:06:44,801
♪ لن تتطور أبدًا،
أعلم أنه يمكنني التغيير ♪

1577
01:06:44,868 --> 01:06:45,802
♪ نحن لسنا متماثلين ♪

1578
01:06:45,869 --> 01:06:46,970
♪ ليس لديك القلب ♪

1579
01:06:47,036 --> 01:06:47,971
♪ ليس لديك
القوة ♪

1580
01:06:48,037 --> 01:06:48,972
♪ ليس لديك الإرادة ♪

1581
01:06:49,038 --> 01:06:50,406
♪ ليس لديك الإيمان ♪

1582
01:06:50,473 --> 01:06:51,774
♪ لن تُحب أبدًا،
لن تكون آمنًا أبدًا ♪

1583
01:06:51,841 --> 01:06:53,243
♪ قد يستسلم كذلك،
لا يهرب ♪

1584
01:06:53,309 --> 01:06:54,744
♪ ليس لديك الشجاعة،
أنت الذي تخاف ♪

1585
01:06:54,811 --> 01:06:56,579
♪ أنا المسؤول
أنا آخذ لا ♪

1586
01:06:56,646 --> 01:06:59,516
♪ أنا أتولى زمام الأمور ♪

1587
01:06:59,582 --> 01:07:02,785
[هتاف وتصفيق]

1588
01:07:02,852 --> 01:07:04,387
[فورست فرانك وJVKE
"لا تعتاد على هذا أبدًا"]

1589
01:07:04,454 --> 01:07:06,990
- ♪ لقد كنت عالقاً في الداخل
هذا القبر وقتا طويلا ♪

1590
01:07:07,056 --> 01:07:11,060
♪ لم أعتقد أنني سأنجح
خلال تلك الليالي الطويلة ♪

1591
01:07:11,127 --> 01:07:14,264
♪ لكنك لم تتأخر أبدًا،
أنت دائما في الموعد ♪

1592
01:07:14,330 --> 01:07:16,633
♪ تذكر متى
لقد أخرجتني من ذلك؟ ♪

1593
01:07:16,699 --> 01:07:18,034
- هاوي، ماذا فعلت
فكر في ذلك؟

1594
01:07:18,101 --> 01:07:19,135
- لقد أحببته.

1595
01:07:19,202 --> 01:07:20,603
كما تعلمون، أنا أحب
أصالة

1596
01:07:20,670 --> 01:07:21,838
ماذا تفعل، هل تعلم؟

1597
01:07:21,905 --> 01:07:23,473
أنت تقوم بتصعيد الأمر.

1598
01:07:23,540 --> 01:07:25,174
اعتقدت أن هذا كان
رائع حقا.

1599
01:07:25,241 --> 01:07:26,175
- شكراً جزيلاً.

1600
01:07:26,242 --> 01:07:27,410
- صوفيا، ما رأيك؟

1601
01:07:27,477 --> 01:07:29,612
- عندما بدأت،
اعتقدت أنها تبدو فوضوية.

1602
01:07:29,679 --> 01:07:31,548
اعتقدت أنه بدا
مثل--مثل، يا إلهي،

1603
01:07:31,614 --> 01:07:33,149
سوف يسقط في أي وقت.

1604
01:07:33,216 --> 01:07:34,984
لكنك في الواقع لم تفعل ذلك.

1605
01:07:35,051 --> 01:07:37,153
وقد فعلت ذلك بالفعل
شيء صعب للغاية.

1606
01:07:37,220 --> 01:07:38,221
- شكراً جزيلاً.

1607
01:07:38,288 --> 01:07:39,389
- كان ذلك مذهلاً.

1608
01:07:39,455 --> 01:07:40,456
- سيمون؟

1609
01:07:40,523 --> 01:07:43,459
- لقد بدا الأمر كذلك
شخص عادي

1610
01:07:43,526 --> 01:07:46,496
قررت فقط الحصول على
على رأس كرة السلة.

1611
01:07:46,562 --> 01:07:48,631
وأصبح أكبر
وأكبر وأكبر.

1612
01:07:48,698 --> 01:07:51,968
وهذا صعب حقًا
ما فعلته للتو.

1613
01:07:52,035 --> 01:07:53,503
- وهذا هو مثل هذه المهارة.

1614
01:07:53,570 --> 01:07:55,405
كنا جميعا على الحافة
من مقاعدنا.

1615
01:07:55,471 --> 01:07:57,307
الآن، هذا صحيح
الترفيه.

1616
01:07:57,373 --> 01:07:58,608
كان ذلك رائعا.

1617
01:07:58,675 --> 01:07:59,709
- شكراً جزيلاً.

1618
01:07:59,776 --> 01:08:00,877
شكرًا لك.

1619
01:08:00,944 --> 01:08:03,179
- الآن علينا التصويت.
هاوي؟

1620
01:08:03,246 --> 01:08:04,681
- لقد حصلت على نعم مني.

1621
01:08:04,747 --> 01:08:06,816
- شكرًا لك.
- صوفيا؟

1622
01:08:06,883 --> 01:08:08,284
- بالتأكيد نعم.

1623
01:08:08,351 --> 01:08:09,419
- شكرًا لك.

1624
01:08:09,485 --> 01:08:10,420
شكرًا لك.

1625
01:08:10,486 --> 01:08:11,821
- سيمون؟

1626
01:08:11,888 --> 01:08:16,960
- لا أعرف إذا كنت سأفعل
كن متحمسا بما فيه الكفاية.

1627
01:08:17,026 --> 01:08:19,562
- تعال.
- تعال.

1628
01:08:19,629 --> 01:08:22,465
سيمون، كان ذلك عظيما.
- سيمون.

1629
01:08:22,532 --> 01:08:24,133
- بوو!

1630
01:08:25,468 --> 01:08:27,403
- استمع،
لقد حصلت على ثلاث نعم.

1631
01:08:27,470 --> 01:08:28,671
لقد قلت نعم للتو.

1632
01:08:28,738 --> 01:08:29,672
ها أنت ذا.

1633
01:08:29,739 --> 01:08:31,808
- شكراً جزيلاً.
شكرًا لك.

1634
01:08:31,874 --> 01:08:35,044
[هتاف وتصفيق]

1635
01:08:35,111 --> 01:08:36,612
- ♪ هذه هي الطريقة
أريد أن أعيش ♪

1636
01:08:36,679 --> 01:08:38,815
♪ إلى الأبد سوف نغني
مثل، "أوه" ♪

1637
01:08:38,881 --> 01:08:40,383
- تعال هنا، أبريش.

1638
01:08:40,450 --> 01:08:43,553
أوه، أعطني أعطني
عناق يا رجل.

1639
01:08:43,620 --> 01:08:45,154
كان ذلك جنونًا.

1640
01:08:45,221 --> 01:08:46,990
- كان الأمر خارج نطاق السيطرة تقريبًا.

1641
01:08:47,056 --> 01:08:49,392
- كان مسيطراً تماماً.

1642
01:08:49,459 --> 01:08:51,361
- مرحبا بابا.

1643
01:08:51,427 --> 01:08:52,528
أتعلم؟

1644
01:08:52,595 --> 01:08:54,197
حصلت على ثلاثة نعم.

1645
01:08:56,165 --> 01:08:58,201
- ♪ لن أحصل عليه أبداً
اعتاد على هذا ♪

1646
01:09:04,707 --> 01:09:06,142
- حسنا، وماذا أنت
هل ستفعل لنا هذه الليلة؟

1647
01:09:06,209 --> 01:09:07,510
- أقف على اليدين.

1648
01:09:07,577 --> 01:09:10,847
- تعتقد أن الوقوف باليد
يستحق 1 مليون دولار؟

1649
01:09:10,913 --> 01:09:13,182
- الطريقة التي أفعل بها ذلك، نعم.

1650
01:09:13,249 --> 01:09:14,550
- ♪ مثل الصوت الذي تسمعه ♪

1651
01:09:14,617 --> 01:09:15,785
♪ هذا باقي في أذنك ♪

1652
01:09:15,852 --> 01:09:17,153
♪ لكن لا يمكنك أن تنسى ♪

1653
01:09:17,220 --> 01:09:18,955
- هذا البرية.

1654
01:09:19,022 --> 01:09:20,656
[مارلينا شو
"روح كاليفورنيا"]

1655
01:09:20,723 --> 01:09:23,192
أعتقد أنه مكسور.

1656
01:09:24,460 --> 01:09:25,595
- هل أنت متحمس؟

1657
01:09:25,662 --> 01:09:27,263
- لا يزال هناك، مثل،
الأعصاب بالتأكيد.

1658
01:09:27,330 --> 01:09:28,598
- نعم، نحن لسنا الروبوتات.
- حسنا، نوعا ما.

1659
01:09:28,664 --> 01:09:29,799
أنا نصف روبوت.

1660
01:09:29,866 --> 01:09:31,501
- أوه لا.
[يضحك]

1661
01:09:31,567 --> 01:09:35,571
- في عام 2007، حصلت على T3-T4
إصابة الحبل الشوكي كاملة.

1662
01:09:35,638 --> 01:09:38,074
وهذا يعني في الأساس
أنني لا أستطيع التحرك

1663
01:09:38,141 --> 01:09:39,876
أو أشعر من صدري إلى أسفل.

1664
01:09:39,942 --> 01:09:41,611
وبعد أن حدث ذلك،
لقد كنت مثل،

1665
01:09:41,678 --> 01:09:43,246
لا أستطيع أن أجلس هنا فحسب.

1666
01:09:43,312 --> 01:09:45,248
أحتاج إلى القيام بشيء ما
مع حياتي.

1667
01:09:45,314 --> 01:09:47,116
في الجزء الخلفي من ذهني،
أنا دائما نوعا ما

1668
01:09:47,183 --> 01:09:49,585
كان لدي هذا الحلم عندما كنت طفلاً
لذلك كنت أقول، سأحاول.

1669
01:09:49,652 --> 01:09:51,187
مثل، ما هو الأسوأ
يمكن أن يحدث، هل تعلم؟

1670
01:09:51,254 --> 01:09:52,255
لقد تم إطلاق النار علي بالفعل.

1671
01:09:52,321 --> 01:09:53,389
ما هو أكثر رعبا من ذلك؟

1672
01:09:53,456 --> 01:09:57,193
♪ ♪

1673
01:09:57,260 --> 01:10:00,763
ماذا يقول متى
الفرصة تجتمع مع الإعداد؟

1674
01:10:00,830 --> 01:10:02,331
أعتقد أنني هناك.

1675
01:10:02,398 --> 01:10:04,300
- طيب، أنت مستعد؟

1676
01:10:04,367 --> 01:10:06,903
لقد حصلت عليه.

1677
01:10:06,969 --> 01:10:10,073
[هتاف وتصفيق]

1678
01:10:13,042 --> 01:10:14,777
- مرحبًا.
- مرحبًا.

1679
01:10:14,844 --> 01:10:15,878
- ما اسمك؟

1680
01:10:15,945 --> 01:10:17,346
- دانيال ألفاريز.

1681
01:10:17,413 --> 01:10:18,981
- ومن أين أنت؟

1682
01:10:19,048 --> 01:10:20,716
- لوس أنجلوس، ولدت ونشأت.

1683
01:10:20,783 --> 01:10:23,619
[هتاف وتصفيق]

1684
01:10:23,686 --> 01:10:25,354
- وماذا تفعل
من أجل لقمة العيش؟

1685
01:10:25,421 --> 01:10:27,724
- أنا أعمل أوبر،
لكن الكوميديا الارتجالية

1686
01:10:27,790 --> 01:10:29,325
هو الحلم.
- نعم.

1687
01:10:29,392 --> 01:10:32,028
لقد كنت أرغب في الممثل الكوميدي.

1688
01:10:32,795 --> 01:10:34,931
- ولماذا "AGT"؟

1689
01:10:34,997 --> 01:10:38,101
- أعتقد أن أمريكا
يحتاج إلى معرفة من أنا

1690
01:10:38,167 --> 01:10:39,769
وأرى ما يمكنني فعله.

1691
01:10:39,836 --> 01:10:42,071
- لن أسأل
أي أسئلة أخرى.

1692
01:10:42,138 --> 01:10:44,674
نحن جاهزون.
- ًيبدو جيدا.

1693
01:10:44,740 --> 01:10:47,777
[هتاف وتصفيق]

1694
01:10:55,318 --> 01:10:58,421
لذا فإن التواجد على الكرسي يجعلني أشعر بالرضا
في مواقف مثيرة للاهتمام.

1695
01:10:58,488 --> 01:11:00,089
مثل، كنت في متجر الخمور.

1696
01:11:00,156 --> 01:11:01,724
والسيدة ذلك
كان يساعدني،

1697
01:11:01,791 --> 01:11:03,726
بدأت تسألني
عن إصابتي.

1698
01:11:03,793 --> 01:11:05,595
وكانت مثل،
ماذا حدث لك؟

1699
01:11:05,661 --> 01:11:06,696
فقلت اه.

1700
01:11:06,762 --> 01:11:08,865
لقد تعرضت لإطلاق النار
في حفلة الهالوين.

1701
01:11:08,931 --> 01:11:10,833
[شهقات الجمهور]

1702
01:11:13,236 --> 01:11:16,472
فقالت
أوه، هذا مخيف.

1703
01:11:17,874 --> 01:11:20,376
لقد كنت مثل،
كان الأمر مخيفًا جدًا.

1704
01:11:21,310 --> 01:11:23,579
فعلتُ. لقد تعرضت لإطلاق النار
في حفلة الهالوين.

1705
01:11:23,646 --> 01:11:25,414
وليس هناك شيء مضحك
حول ذلك،

1706
01:11:25,481 --> 01:11:28,317
باستثناء حقيقة ذلك
كنت أرتدي زي الرجل العنكبوت.

1707
01:11:29,886 --> 01:11:32,522
نعم، إحساسي سبيدي
لم تنفجر.

1708
01:11:35,091 --> 01:11:38,127
لقد حصلت على النار وأنا أبحث
مثل بيدرو باركر.

1709
01:11:40,196 --> 01:11:41,597
مثل، هذا لا معنى له.

1710
01:11:41,664 --> 01:11:42,798
لقد ظهرت كـ Spider-Man،

1711
01:11:42,865 --> 01:11:45,034
وغادرت كما
البروفيسور اللاتيني X.

1712
01:11:47,069 --> 01:11:49,105
أنظر إلى هذا.
لقد حصلوا علي.

1713
01:11:49,172 --> 01:11:51,007
لقد حصلوا علي.

1714
01:11:51,073 --> 01:11:53,643
قال أحدهم أنني أشبه
البروفيسور دوس إكيس.

1715
01:11:53,709 --> 01:11:56,746
[ضحك]

1716
01:11:58,548 --> 01:12:00,283
أستمتع بإصابتي،
رغم ذلك، هل تعلم؟

1717
01:12:00,349 --> 01:12:02,418
مثل، أنت تعرف ماذا
أحب أن أفعل من أجل المتعة؟

1718
01:12:02,485 --> 01:12:05,788
أحب أن أتقدم إلى الوظائف
لا أستطيع أن أفعل

1719
01:12:05,855 --> 01:12:08,357
ومن ثم تظهر فقط
للمقابلة مثل ماذا؟

1720
01:12:08,424 --> 01:12:10,193
يا رفاق حصلت لي؟
نحن جيدون؟

1721
01:12:10,259 --> 01:12:12,995
نحن على التوالي؟

1722
01:12:13,062 --> 01:12:15,097
تقدمت بطلب لأكون عامل بناء أسقف.

1723
01:12:16,232 --> 01:12:17,767
لقد كنت مثل،
يو، اصعدني إلى هناك.

1724
01:12:17,834 --> 01:12:19,368
سوف أطرقها.

1725
01:12:19,435 --> 01:12:20,603
سأقوم بإنجاز المهمة.

1726
01:12:20,670 --> 01:12:22,838
كما تعلمون، أنا مكسيكي.
تمرير الأظافر.

1727
01:12:22,905 --> 01:12:25,074
- يا إلهي.

1728
01:12:25,141 --> 01:12:26,509
- [يضحك]

1729
01:12:26,576 --> 01:12:27,677
- ماذا؟

1730
01:12:27,743 --> 01:12:29,645
تقدمت بطلب لأكون صخرة
مدرب التسلق.

1731
01:12:30,947 --> 01:12:32,348
نعم، لأنه
كل ما يجب أن أقوله هو،

1732
01:12:32,415 --> 01:12:34,550
مثل هذه
العواقب

1733
01:12:34,617 --> 01:12:35,852
إذا كنت الفوضى هذا.

1734
01:12:35,918 --> 01:12:38,955
[ضحك]

1735
01:12:41,724 --> 01:12:44,660
لقد كنت على كرسي
لمدة 18 عاما.

1736
01:12:44,727 --> 01:12:46,629
وحتى يومنا هذا،
واحدة من أكبر الأسئلة

1737
01:12:46,696 --> 01:12:48,531
الذي أسأل نفسي هو، مثل،

1738
01:12:48,598 --> 01:12:50,700
لماذا حذائي قذر جدا؟

1739
01:12:50,766 --> 01:12:54,770
مثل، لماذا--

1740
01:12:54,837 --> 01:12:57,306
ماذا لو كنت هنا
المشي أثناء النوم؟

1741
01:12:58,407 --> 01:12:59,742
هذا مخيف.

1742
01:12:59,809 --> 01:13:01,944
أشعر وكأنني في أحد هذه الأيام
سوف أمشي أثناء النوم.

1743
01:13:02,011 --> 01:13:03,479
وهم ذاهبون
لتشغيل الضوء.

1744
01:13:03,546 --> 01:13:05,248
وأنا مجرد سقوط مثل
شخصية "قصة لعبة"،

1745
01:13:05,314 --> 01:13:08,451
هل تعلم؟
تمامًا مثل أن آندي قادم.

1746
01:13:14,123 --> 01:13:15,925
كم ستكونون غاضبين يا رفاق
إذا استيقظت للتو

1747
01:13:15,992 --> 01:13:17,326
وخرج من هنا
الآن؟

1748
01:13:17,393 --> 01:13:20,796
لقد انزلقت للتو من هنا.

1749
01:13:20,863 --> 01:13:21,998
لقد كنتم رائعين يا رفاق.

1750
01:13:22,064 --> 01:13:23,366
هذا هو وقتي.

1751
01:13:23,432 --> 01:13:25,201
- برافو!

1752
01:13:25,268 --> 01:13:28,204
[هتاف وتصفيق]

1753
01:13:28,271 --> 01:13:31,674
["اللافتات ""لقد حصلت عليها"]"

1754
01:13:31,741 --> 01:13:33,809
- ♪ كبح الطوفان ♪

1755
01:13:33,876 --> 01:13:36,212
♪ في مدينة ناطحة السحاب هذه

1756
01:13:36,279 --> 01:13:38,014
- وقوف سيمون.
سيمون؟

1757
01:13:38,080 --> 01:13:41,117
- أعتقد أنك فرحان.

1758
01:13:41,183 --> 01:13:42,184
- شكرًا لك.

1759
01:13:42,251 --> 01:13:44,453
- كما تعلم،
إنه أصعب شيء،

1760
01:13:44,520 --> 01:13:49,358
أعتقد، أن أكون ممثلاً كوميديًا،
لكنك حصلت للتو على الجميع.

1761
01:13:49,425 --> 01:13:51,727
أعتقد أنك واحد من
أطرف الكوميديين

1762
01:13:51,794 --> 01:13:53,429
لقد كان لدينا في هذا العام،
بالتأكيد.

1763
01:13:53,496 --> 01:13:55,164
- أعتقد أنك على حق.
- قطعاً. أنا حقا أفعل.

1764
01:13:55,231 --> 01:13:56,499
- شكرًا لك.

1765
01:13:56,565 --> 01:13:58,234
[هتاف وتصفيق]

1766
01:13:58,301 --> 01:13:59,869
- دانيال، أنا أحبك.

1767
01:13:59,936 --> 01:14:04,607
أنت مضحك جداً، وأنت تعرف،
يسخر من نفسك.

1768
01:14:04,674 --> 01:14:05,975
أنت ملهمة.

1769
01:14:06,042 --> 01:14:08,177
انها مثل، نحن جميعا
يجب أن يكون مثلك.

1770
01:14:08,244 --> 01:14:09,312
ويمكنني أن أقول ذلك،
كما تعلمون،

1771
01:14:09,378 --> 01:14:10,713
لقد مررت
الكثير من الأشياء،

1772
01:14:10,780 --> 01:14:13,683
لكنه ما زال لم يقتل
تلك الروح الطيبة التي لديك

1773
01:14:13,749 --> 01:14:15,251
- شكرًا لك.
شكرا.

1774
01:14:15,318 --> 01:14:16,986
- لقد كنت مضحكا.
مضحك للغاية.

1775
01:14:17,053 --> 01:14:19,455
- مضحك جدا.
- شكرًا لك. شكرًا لك.

1776
01:14:19,522 --> 01:14:21,557
- نعم، كنت قلقة
لثانية واحدة

1777
01:14:21,624 --> 01:14:23,326
عنك لأن
لقد شعرت بتوترك.

1778
01:14:23,392 --> 01:14:25,528
- نعم.
إنه كثير من الناس.

1779
01:14:25,594 --> 01:14:26,996
- أنت شقي.

1780
01:14:27,063 --> 01:14:28,664
لقد جعلت الجميع يضحكون عندما
لا ينبغي لنا أن نضحك.

1781
01:14:28,731 --> 01:14:30,733
لكنك جعلت الأمر مضحكا.

1782
01:14:30,800 --> 01:14:32,301
وماذا تفعل
دائما تقول لي؟

1783
01:14:32,368 --> 01:14:35,271
أنت دائما تقول أن الكوميديا،
إنه يأتي من شيء ما

1784
01:14:35,338 --> 01:14:36,405
مكان مأساوي أو مظلم.

1785
01:14:36,472 --> 01:14:37,940
- يأتي من
مكان مظلم حقيقي

1786
01:14:38,007 --> 01:14:40,476
تتمتع بروح الدعابة تلك،
العثور على الفكاهة في شيء ما

1787
01:14:40,543 --> 01:14:43,279
أن معظم الناس لن يفعلوا ذلك.
- نعم.

1788
01:14:43,346 --> 01:14:45,348
- أوه، أعتقد حياتك
سوف يتغير.

1789
01:14:45,414 --> 01:14:47,516
أعتقد أن الناس
سوف أعرف اسمك.

1790
01:14:47,583 --> 01:14:49,151
أنت ذاهب إلى أماكن، أيها الشاب.

1791
01:14:49,218 --> 01:14:50,252
- شكرًا لك.

1792
01:14:50,319 --> 01:14:51,721
[هتاف وتصفيق]

1793
01:14:51,787 --> 01:14:52,922
سأبدأ بالتصويت

1794
01:14:52,988 --> 01:14:54,323
لقد حصلت على نعم مني.

1795
01:14:54,390 --> 01:14:55,591
- شكرًا لك.

1796
01:14:55,658 --> 01:14:57,827
شكرًا لك.
- نعم، نعم، نعم.

1797
01:14:57,893 --> 01:14:59,128
- بالتأكيد نعم مني.

1798
01:14:59,195 --> 01:15:00,496
- شكرًا لك.
- تعال.

1799
01:15:00,563 --> 01:15:02,398
ماذا نعتقد؟

1800
01:15:02,465 --> 01:15:05,468
[هتاف وتصفيق]

1801
01:15:07,737 --> 01:15:10,106
- أربعة آلاف نعم.

1802
01:15:12,508 --> 01:15:17,146
- ♪ لكني مازلت أراك
مشرقة من خلال ♪

1803
01:15:17,213 --> 01:15:18,781
- انه جيد.
- أنا أحبه.

1804
01:15:18,848 --> 01:15:20,783
- أنا أحبه.
- لقد كان مضحكا جدا.

1805
01:15:35,931 --> 01:15:37,800
♪ ♪

1806
01:15:40,970 --> 01:15:44,006
- ♪ لقد حصلت عليه في داخلك ♪

1807
01:15:48,210 --> 01:15:50,012
[هتاف وتصفيق]

1808
01:15:50,079 --> 01:15:51,680
- ها نحن ذا.
اخرج من هناك. افعل ذلك.

1809
01:15:51,747 --> 01:15:53,282
[هتاف وتصفيق]

1810
01:15:53,349 --> 01:15:54,717
- كيف الحال؟
- مرحبًا.

1811
01:15:54,784 --> 01:15:56,252
ما اسمك؟
- أنا هالي.

1812
01:15:56,318 --> 01:15:57,520
- وأنا جيف.

1813
01:15:57,586 --> 01:15:59,422
- ونحن ستعمل اللعب
بعض الموسيقى لك.

1814
01:16:05,694 --> 01:16:07,363
- هذه الأغنية
مخصص لهوي.

1815
01:16:07,430 --> 01:16:09,165
- شكرًا لك.

1816
01:16:09,231 --> 01:16:11,400
- لماذا؟
- لأنهم أذكياء.

1817
01:16:11,467 --> 01:16:12,568
- هذا لطيف.

1818
01:16:12,635 --> 01:16:14,937
[موسيقى الريف]

1819
01:16:15,004 --> 01:16:18,074
- ♪ لماذا يهتم الرجال
حجم سياراتهم؟ ♪

1820
01:16:18,140 --> 01:16:19,241
- ♪ إنها شاحنة ♪

1821
01:16:19,308 --> 01:16:20,342
- ♪ مسابقة القياس هذه ♪

1822
01:16:20,409 --> 01:16:22,344
♪ لقد ذهب بعيداً جداً ♪

1823
01:16:22,411 --> 01:16:24,613
♪ الحجم لا يهم حقًا ♪

1824
01:16:24,680 --> 01:16:27,183
♪ الأمر يعود للسائق ♪

1825
01:16:29,919 --> 01:16:31,487
♪ الإطارات ♪

1826
01:16:31,554 --> 01:16:32,588
- حقا؟

1827
01:16:34,723 --> 01:16:37,393
[معًا]
♪ شاحنتي كبيرة بما يكفي ♪

1828
01:16:37,460 --> 01:16:38,994
♪ ♪

1829
01:16:39,061 --> 01:16:40,830
♪ أنا جيد فيما حصلت عليه ♪

1830
01:16:40,896 --> 01:16:41,964
♪ لا داعي لذلك ♪

1831
01:16:42,031 --> 01:16:43,999
[صافرة الجرس]

1832
01:16:44,066 --> 01:16:46,435
♪ تصل إلى حيث تتجه ♪

1833
01:16:47,336 --> 01:16:50,606
- ♪ أنا فخور كرجل
أنني أقوم بتنمية ♪

1834
01:16:50,673 --> 01:16:52,041
[صافرة الجرس]

1835
01:16:52,108 --> 01:16:53,375
- شكرا لك، سيمون.

1836
01:16:55,177 --> 01:16:58,214
[هتاف وتصفيق]

1837
01:16:59,148 --> 01:17:00,349
- شكرا لك.

1838
01:17:00,416 --> 01:17:02,051
- أشعر بالسوء تجاه هوي.

1839
01:17:02,118 --> 01:17:03,752
- أنا لا.

1840
01:17:03,819 --> 01:17:06,021
- إنها ليست قصة حقيقية.

1841
01:17:06,088 --> 01:17:07,756
- كيف نعرف؟

1842
01:17:07,823 --> 01:17:09,859
- إنها لا،
ولكن شكرا لحضوركم.

1843
01:17:09,925 --> 01:17:11,460
- شكرا لكم جميعا.

1844
01:17:13,496 --> 01:17:14,830
- كان ذلك جنونًا.

1845
01:17:14,897 --> 01:17:16,132
- يا رفاق بخير؟

1846
01:17:16,198 --> 01:17:17,366
- أوه، لقد قمنا بعمل عظيم الليلة.
- نعم، كان عظيما.

1847
01:17:17,433 --> 01:17:19,134
- صوتك مذهل.

1848
01:17:21,103 --> 01:17:22,671
- شكرًا.

1849
01:17:23,606 --> 01:17:26,642
[هتاف وتصفيق]

1850
01:17:29,078 --> 01:17:30,579
- مرحبا.
- مرحبًا.

1851
01:17:30,646 --> 01:17:32,648
- كيف حالك؟
- رائع.

1852
01:17:32,715 --> 01:17:33,949
- جيد.
- القيام بعمل رائع.

1853
01:17:34,016 --> 01:17:35,851
- ما هي أسمائكم من فضلكم؟
- أنا نيل.

1854
01:17:35,918 --> 01:17:37,253
- نيل؟
- وأنا بريان.

1855
01:17:37,319 --> 01:17:39,054
- نيل وبريان،
من أين أنت؟

1856
01:17:39,121 --> 01:17:40,523
- نحن من مينيابوليس،
مينيسوتا.

1857
01:17:40,589 --> 01:17:42,324
- أوه.
- ووو!

1858
01:17:42,391 --> 01:17:44,293
- التقينا في الكلية
السنة الأولى,

1859
01:17:44,360 --> 01:17:45,861
أصبحوا أصدقاء سريعين،

1860
01:17:45,928 --> 01:17:47,963
وكانا أفضل الأصدقاء
منذ ذلك الحين.

1861
01:17:48,030 --> 01:17:50,232
- لماذا قررت أن تأتي
في المعرض هذا العام؟

1862
01:17:50,299 --> 01:17:52,468
- نعلم أن الموسم الماضي،
الأغاني الأصلية

1863
01:17:52,535 --> 01:17:53,869
حقا، مثل، أقلعت،

1864
01:17:53,936 --> 01:17:55,337
وقد ساروا بشكل جيد حقًا.

1865
01:17:55,404 --> 01:17:58,174
وهكذا كتبنا الأصل
أغنية للطنان الذهبي

1866
01:17:58,240 --> 01:18:00,743
لأن الجرس الذهبي
يعطي لكثير من الناس،

1867
01:18:00,809 --> 01:18:03,145
ولا أحد على الإطلاق
أعطيت لها من قبل.

1868
01:18:03,212 --> 01:18:05,080
- نعم.
- أوه.

1869
01:18:05,147 --> 01:18:06,849
- أن الفقراء قليلا
الجرس الذهبي.

1870
01:18:06,916 --> 01:18:08,450
لم يكتب أحد من أي وقت مضى
عنه من قبل.

1871
01:18:08,517 --> 01:18:09,818
- [ضحكة مكتومة]
نعم.

1872
01:18:09,885 --> 01:18:13,188
- هل أنت أفضل من
الفعل الذي رأيناه للتو؟

1873
01:18:13,255 --> 01:18:14,490
- نعم.
- جيد.

1874
01:18:14,557 --> 01:18:16,992
إجابة جيدة. إجابة جيدة.
حظ سعيد.

1875
01:18:17,059 --> 01:18:18,294
- شكرًا لك.

1876
01:18:18,360 --> 01:18:19,595
[هتاف وتصفيق]

1877
01:18:19,662 --> 01:18:20,996
- اه أوه.

1878
01:18:21,063 --> 01:18:22,431
- أنت تعرف أنها ستعمل
تكون أغنية سخيفة.

1879
01:18:22,498 --> 01:18:23,432
- هذا سيكون--

1880
01:18:23,499 --> 01:18:24,934
- سيكون الأمر سخيفًا.

1881
01:18:25,000 --> 01:18:26,535
- إما أن يكون
جيدة حقا أو سيئة حقا.

1882
01:18:26,602 --> 01:18:27,970
- حقا سيئة.

1883
01:18:28,938 --> 01:18:30,940
[موسيقى البوب ​​الساطعة]

1884
01:18:31,006 --> 01:18:33,309
- حسنًا.
هذه الأغنية تدور حول بريق.

1885
01:18:33,375 --> 01:18:34,476
يطلق عليه "بريق".

1886
01:18:34,543 --> 01:18:35,945
عندما نغني بريق،
نريدك

1887
01:18:36,011 --> 01:18:37,346
للغناء بريق، حسنا؟

1888
01:18:37,413 --> 01:18:38,881
♪ بريق ♪

1889
01:18:38,948 --> 01:18:40,416
- ♪ بريق ♪

1890
01:18:40,482 --> 01:18:41,951
♪ ♪

1891
01:18:42,017 --> 01:18:42,952
- شكرا لك.
- هذا عظيم جدا.

1892
01:18:43,018 --> 01:18:43,953
دعونا نحاول مرة أخرى.

1893
01:18:44,019 --> 01:18:46,021
♪ بريق ♪

1894
01:18:46,088 --> 01:18:47,423
[غناء الجمهور]
♪ بريق ♪

1895
01:18:47,489 --> 01:18:49,024
[معًا]
♪ أريد أن أظهر ♪

1896
01:18:49,091 --> 01:18:54,163
♪ نعم، أعرف كيف
سألفت انتباهك ♪

1897
01:18:54,230 --> 01:18:57,499
♪ التألق والوميض،
بصيص صغير ♪

1898
01:18:57,566 --> 01:19:00,436
♪ الجرس الذهبي
يجعل اللمعان يطير ♪

1899
01:19:00,502 --> 01:19:02,304
- نعم!
- جديلة!

1900
01:19:02,371 --> 01:19:03,872
- ♪ كل شيء مغطى ♪

1901
01:19:03,939 --> 01:19:05,774
[معًا]
♪ بريق ♪

1902
01:19:05,841 --> 01:19:07,409
[غناء الجمهور]
♪ بريق ♪

1903
01:19:07,476 --> 01:19:09,011
[معًا]
♪ يا إلهي ♪

1904
01:19:09,078 --> 01:19:12,214
♪ حفنات وحفنات
من بريق ♪

1905
01:19:12,281 --> 01:19:14,183
[غناء الجمهور]
♪ بريق ♪

1906
01:19:14,250 --> 01:19:15,384
- ♪ إنه في شعري ♪

1907
01:19:15,451 --> 01:19:17,219
♪ إنه في كل مكان ♪

1908
01:19:17,286 --> 01:19:19,254
أوه لا!

1909
01:19:19,321 --> 01:19:22,324
يتشكل اللمعان
إلى وحش.

1910
01:19:22,391 --> 01:19:23,626
- ماذا يحدث؟

1911
01:19:23,692 --> 01:19:25,194
- ♪ أنا الوحش اللامع ♪

1912
01:19:25,260 --> 01:19:26,729
♪ نعم، ليس ما كنت تتوقعه ♪

1913
01:19:26,795 --> 01:19:27,963
[صافرة الجرس]

1914
01:19:28,030 --> 01:19:30,599
♪ في كل مكان أذهب إليه،
أنا متألقة، مشرقة ♪

1915
01:19:31,767 --> 01:19:34,536
[يلهث]

1916
01:19:35,437 --> 01:19:39,041
- ♪ كل شيء مغطى
في بريق ♪

1917
01:19:39,108 --> 01:19:40,709
[غناء الجمهور]
♪ بريق ♪

1918
01:19:40,776 --> 01:19:42,211
[معًا]
يا إلهي

1919
01:19:42,278 --> 01:19:45,381
♪ حفنات وحفنات
من بريق ♪

1920
01:19:45,447 --> 01:19:47,483
[غناء الجمهور]
♪ بريق ♪

1921
01:19:47,549 --> 01:19:48,884
[معًا]
♪ يا إلهي ♪

1922
01:19:48,951 --> 01:19:52,154
♪ حفنات وحفنات
من بريق ♪

1923
01:19:52,221 --> 01:19:54,156
[غناء الجمهور]
♪ بريق ♪

1924
01:19:54,223 --> 01:19:55,591
[معًا]
♪ يا إلهي ♪

1925
01:19:55,658 --> 01:19:58,894
♪ حفنات وحفنات
من بريق ♪

1926
01:19:58,961 --> 01:20:00,796
[غناء الجمهور]
♪ بريق ♪

1927
01:20:00,863 --> 01:20:02,064
[معًا]
إنه في شعري

1928
01:20:02,131 --> 01:20:05,768
♪ إنه في كل مكان ♪

1929
01:20:05,834 --> 01:20:08,871
[هتاف وتصفيق]

1930
01:20:10,439 --> 01:20:12,875
- نعم!
كان ذلك جيدًا!

1931
01:20:12,941 --> 01:20:14,209
["الذهب" لسبانداو باليه]

1932
01:20:14,276 --> 01:20:18,647
- ♪ الذهب،
آمن دائمًا بروحك ♪

1933
01:20:18,714 --> 01:20:21,283
♪ لقد حصلت
القدرة على المعرفة ♪

1934
01:20:21,350 --> 01:20:23,986
[هتاف وتصفيق]

1935
01:20:24,053 --> 01:20:25,154
- صوفيا؟

1936
01:20:25,220 --> 01:20:27,322
- لن تفوز أبداً
أي شيء مع هذا.

1937
01:20:27,389 --> 01:20:29,358
[صيحات الاستهجان من الجمهور]

1938
01:20:29,425 --> 01:20:31,060
- هاوي؟

1939
01:20:31,126 --> 01:20:33,495
- لا أعتقد أنهم يستطيعون ذلك
افعل الخير في هذه المسابقة

1940
01:20:33,562 --> 01:20:34,963
[صيحات الاستهجان من الجمهور]

1941
01:20:35,030 --> 01:20:37,900
- ميل، لم يعجبك ذلك؟

1942
01:20:37,966 --> 01:20:39,668
- لا، لا، لا.

1943
01:20:39,735 --> 01:20:41,203
[صيحات الاستهجان من الجمهور]

1944
01:20:41,270 --> 01:20:43,839
- حسنا.
لدي فكرة.

1945
01:20:43,906 --> 01:20:45,941
لدي فكرة.

1946
01:20:46,008 --> 01:20:51,613
أريد أن أتخيل لدينا فقط
إعطاء شخص ما الجرس الذهبي

1947
01:20:51,680 --> 01:20:55,651
وهذه هي الأغنية
نسمع في كل مرة.

1948
01:20:55,718 --> 01:20:57,920
هل يجب أن نحاول ذلك؟
- ممتاز.

1949
01:20:57,986 --> 01:21:00,122
♪ ♪

1950
01:21:00,189 --> 01:21:02,091
- لا.
- أنت مستعد؟

1951
01:21:03,559 --> 01:21:04,927
- لا.

1952
01:21:06,762 --> 01:21:10,099
- ♪ كل شيء مغطى
في بريق ♪

1953
01:21:10,165 --> 01:21:11,800
[غناء الجمهور]
♪ بريق ♪

1954
01:21:11,867 --> 01:21:13,302
- ♪ ياإلهي ♪

1955
01:21:13,368 --> 01:21:16,839
♪ حفنات وحفنات
من بريق ♪

1956
01:21:16,905 --> 01:21:18,440
[غناء الجمهور]
♪ بريق ♪

1957
01:21:18,507 --> 01:21:19,975
[معًا]
♪ إنه في شعري ♪

1958
01:21:20,042 --> 01:21:21,643
♪ إنه في كل مكان ♪

1959
01:21:21,710 --> 01:21:23,645
[ضحك]

1960
01:21:23,712 --> 01:21:26,248
- وبكاء الشخص.

1961
01:21:26,315 --> 01:21:30,819
- أريدكما أن ترقصا
في كل مرة يحدث ذلك أيضًا.

1962
01:21:30,886 --> 01:21:32,688
- نعم، سوف نأتي ينفد.

1963
01:21:32,755 --> 01:21:33,889
- سأكون صادقا معك.

1964
01:21:33,956 --> 01:21:36,892
اعتقدت أنني سأفعل
حقا ليس مثل هذا.

1965
01:21:36,959 --> 01:21:39,228
أنا فعلا أحب ذلك.

1966
01:21:39,294 --> 01:21:41,864
- شكرًا لك.

1967
01:21:41,930 --> 01:21:44,800
لا أستطيع الحصول على تلك الجوقة
من رأسي.

1968
01:21:44,867 --> 01:21:47,236
♪ بريق ♪

1969
01:21:47,302 --> 01:21:49,438
[غناء الجمهور]
♪ بريق ♪

1970
01:21:50,773 --> 01:21:52,941
- حسنًا.
لحظة الحقيقة.

1971
01:21:53,008 --> 01:21:55,144
- لذا بالنسبة لـ "AGT"،
سأقول لا.

1972
01:21:55,210 --> 01:21:57,613
ولكن ربما
المظهر المستقبلي،

1973
01:21:57,679 --> 01:21:59,047
هذا متروك للمدرب.

1974
01:21:59,114 --> 01:22:00,649
- إذا كنت على استعداد
ليكون على أهبة الاستعداد،

1975
01:22:00,716 --> 01:22:02,284
ثم سأقول نعم.
- يا إلهي.

1976
01:22:02,351 --> 01:22:03,485
هل يمكننا التوقف الآن؟

1977
01:22:03,552 --> 01:22:04,820
- ماذا يحدث؟

1978
01:22:04,887 --> 01:22:07,923
[هتاف وتصفيق]

1979
01:22:08,657 --> 01:22:10,092
- يعني ما هم
سوف تكون قادرة

1980
01:22:10,159 --> 01:22:11,727
ليجلب لنا المقبل؟

1981
01:22:11,794 --> 01:22:13,729
♪ الترتر ♪
- نعم.

1982
01:22:13,796 --> 01:22:14,830
- لا أعرف.

1983
01:22:14,897 --> 01:22:16,465
سأضطر إلى قول لا.
أنا آسف جدا.

1984
01:22:16,532 --> 01:22:17,933
[صيحات الاستهجان من الجمهور]

1985
01:22:18,000 --> 01:22:19,535
- وأنا أقول لا أيضا.

1986
01:22:19,601 --> 01:22:21,670
- لا.
لا لا.

1987
01:22:21,737 --> 01:22:22,738
- شكرا لك على وقتك.

1988
01:22:22,805 --> 01:22:24,239
♪ بريق ♪

1989
01:22:24,306 --> 01:22:26,141
[غناء الجمهور]
♪ بريق ♪

1990
01:22:26,208 --> 01:22:29,244
[هتاف وتصفيق]

1991
01:22:33,949 --> 01:22:36,852
- هل يمكن أن يكون لدينا فقط
أن مرة أخرى؟

1992
01:22:36,919 --> 01:22:38,887
ثلاثة، اثنان، واحد.
- لا.

1993
01:22:38,954 --> 01:22:40,289
[غناء الجمهور]
♪ بريق ♪

1994
01:22:40,355 --> 01:22:41,423
- لا!

1995
01:22:41,490 --> 01:22:42,858
[غناء الجمهور]
♪ بريق ♪

1996
01:22:42,925 --> 01:22:44,626
- ابقوا آمنين جميعاً.
نراكم قريبا.

1997
01:22:44,693 --> 01:22:46,161
الكثير من الحب.
وداعا وداعا.

1998
01:22:46,228 --> 01:22:47,162
[معًا]
♪ بريق ♪

1999
01:22:47,229 --> 01:22:48,330
♪ بريق ♪

2000
01:22:48,397 --> 01:22:49,531
- شكرا لك، سيمون.
طاب مساؤك.

2001
01:22:49,598 --> 01:22:50,532
- ♪ بريق ♪

2002
01:22:50,599 --> 01:22:52,568
♪ بريق، بريق ♪

2003
01:22:52,634 --> 01:22:53,969
- لا.
- ♪ بريق ♪

2004
01:22:54,036 --> 01:22:55,938
- ♪ بريق ♪

2005
01:22:56,004 --> 01:22:57,806
[غناء الجمهور]
♪ بريق ♪

2006
01:22:57,873 --> 01:22:59,575
- ليلة سعيدة، سيمون.
- اتمنى لك ليلة هانئة.

2007
01:22:59,641 --> 01:23:00,776
- ♪ بريق ♪

2008
01:23:00,843 --> 01:23:02,878
- ♪ بريق ♪


